Текст и перевод песни Arinaga Family - Arti Cinta Sesungguhnya

Arti Cinta Sesungguhnya

Jadi itulah, manusia adalah makhluk hebat ciptaan Tuhan
Nah, baca ceritanya, cukup dulu, ya?
Sekarang sudah waktunya bobok
Ayo ke tempat masing-masing

Bunda, manusia itu asalnya dari mana, sih?
Hm, lalu manusia itu di kehidupan harus ngapain?
Hm, yuk, ke sini lagi semuanya

Dulu, kamu di perut Bunda
Dijaga dengan kasih sayang
Lalu kau terlahir ke dunia
Dibesarkan dan diajarkan

Arti tentang kehidupan
Untuk menjadi bermanfaat
Bagi semua, untuk kebaikan
Di dunia dan setelahnya

Kita 'kan terus belajar
Lalui pengalaman yang membuat kita dewasa
Hingga semakin memahami apa arti cinta
Yang sesungguhnya

Dulu, aku di perut Bunda
Dijaga dengan kasih sayang
Lalu ku terlahir ke dunia
Dibesarkan dan diajarkan

Arti tentang kehidupan
Untuk menjadi bermanfaat
Bagi semua, untuk kebaikan
Di dunia dan setelahnya

Kita 'kan terus belajar
Lalui pengalaman yang membuat kita dewasa
Hingga semakin memahami apa arti cinta
Yang sesungguhnya
Cinta yang sesungguhnya

Bunda doakan kalian jadi anak yang baik dan hebat semuanya
Amiin
Ya udah, ayo pada bobok
Supaya besok bangunnya nggak terlambat

Le véritable sens de l'amour

Voilà donc, l'homme est une créature formidable créée par Dieu
Eh bien, lis l'histoire, assez pour le moment, d'accord ?
Il est maintenant temps de dormir
Allez, chacun à sa place

Maman, d'où vient l'homme, au juste ?
Hm, et que doit faire l'homme dans la vie ?
Hm, allez, revenez tous ici

Autrefois, tu étais dans le ventre de maman
Protégé par l'amour
Puis tu es né dans ce monde
Elevé et instruit

Le sens de la vie
Pour être utile
Pour tous, pour le bien
Dans ce monde et au-delà

Nous apprenons constamment
Nous traversons des expériences qui nous font grandir
Jusqu'à ce que nous comprenions de plus en plus ce qu'est l'amour
Le vrai

Autrefois, j'étais dans le ventre de maman
Protégé par l'amour
Puis je suis né dans ce monde
Elevé et instruit

Le sens de la vie
Pour être utile
Pour tous, pour le bien
Dans ce monde et au-delà

Nous apprenons constamment
Nous traversons des expériences qui nous font grandir
Jusqu'à ce que nous comprenions de plus en plus ce qu'est l'amour
Le vrai
Le véritable amour

Maman prie pour que vous soyez tous de bons enfants et que vous réussissiez
Amen
Allez, allons dormir
Pour ne pas être en retard demain matin