Текст и перевод песни Arinaga Family - Arti Cinta Sesungguhnya

Arti Cinta Sesungguhnya

Jadi itulah, manusia adalah makhluk hebat ciptaan Tuhan
Nah, baca ceritanya, cukup dulu, ya?
Sekarang sudah waktunya bobok
Ayo ke tempat masing-masing

Bunda, manusia itu asalnya dari mana, sih?
Hm, lalu manusia itu di kehidupan harus ngapain?
Hm, yuk, ke sini lagi semuanya

Dulu, kamu di perut Bunda
Dijaga dengan kasih sayang
Lalu kau terlahir ke dunia
Dibesarkan dan diajarkan

Arti tentang kehidupan
Untuk menjadi bermanfaat
Bagi semua, untuk kebaikan
Di dunia dan setelahnya

Kita 'kan terus belajar
Lalui pengalaman yang membuat kita dewasa
Hingga semakin memahami apa arti cinta
Yang sesungguhnya

Dulu, aku di perut Bunda
Dijaga dengan kasih sayang
Lalu ku terlahir ke dunia
Dibesarkan dan diajarkan

Arti tentang kehidupan
Untuk menjadi bermanfaat
Bagi semua, untuk kebaikan
Di dunia dan setelahnya

Kita 'kan terus belajar
Lalui pengalaman yang membuat kita dewasa
Hingga semakin memahami apa arti cinta
Yang sesungguhnya
Cinta yang sesungguhnya

Bunda doakan kalian jadi anak yang baik dan hebat semuanya
Amiin
Ya udah, ayo pada bobok
Supaya besok bangunnya nggak terlambat

Истинный смысл любви

Вот именно, человек – это удивительное создание Бога.
Ну, на сегодня чтения сказок достаточно, хорошо?
Уже пора баиньки.
Давайте все по своим местам.

Мамочка, а откуда вообще появился человек?
Хм, и что человек должен делать в жизни?
Так, все ко мне ещё разок.

Раньше ты был у мамы в животике,
Окружённый заботой и любовью.
Потом ты появился на свет,
Тебя растили и учили

Смыслу жизни,
Тому, как быть полезным
Всем вокруг, делать добро
В этом мире и в мире ином.

Мы продолжим учиться,
Проходить через опыт, который делает нас взрослее,
Чтобы ещё лучше понимать, что такое любовь
Настоящая.

Раньше я был у мамы в животике,
Окружённый заботой и любовью.
Потом я появился на свет,
Меня растили и учили

Смыслу жизни,
Тому, как быть полезным
Всем вокруг, делать добро
В этом мире и в мире ином.

Мы продолжим учиться,
Проходить через опыт, который делает нас взрослее,
Чтобы ещё лучше понимать, что такое любовь
Настоящая.
Любовь настоящая.

Мама молится, чтобы вы все стали хорошими и замечательными детками.
Аминь.
Всё, давайте укладывайтесь.
Чтобы завтра не проспать.