Текст и перевод песни Arion - Burn Your Ship

Burn Your Ship

All my life I have been a pariah, an outcast
Sailing on, crossing oceans while cursing the shore
Forsaken and ignored
The choices I made
The pride that I paid
All that I gave was all in vain
In silence I′ve suffered, awaiting the tide
I've waited so long but now it is time
When days are growing dark
Dreams fall apart and hopes are fading
When fear is in your heart
And tomorrow wears the mask of tragedy
You′ll learn what to burn
What you need and what you should leave behind
You'll know that everything else must go
Slow down, your home is where your heart is and this
Life is just a ride
It's a lie
One life, one chance, one strife
You′re a flame that can burn so bright
So shine before you fade into the night
You fall, you crawl, before
You will learn to stand tall
No turning back, there is no retreat
Leave the past behind and burn your ship
Be proud of all your sears
The symbols of strength that brought you here
Keep reaching for the stars
The road can be long but you have come far
Let all your misery fade away
The mistake you′ve made shall burn today
Past is but a pyre left behind
It must burn, leave the ashes where they lie

Сожги свой корабль

Всю свою жизнь я был парией, изгоем,
Плыл вперед, пересекая океаны, проклиная берег.
Оставленный и забытый.
Выбор, который я сделал,
Гордость, которую я заплатил,
Все, что я отдал, было напрасно.
В тишине я страдал, ожидая прилива.
Я так долго ждал, но теперь настало время.
Когда дни становятся темнее,
Мечты рушатся, а надежды тают,
Когда страх в твоем сердце,
А завтрашний день носит маску трагедии,
Ты узнаешь, что сжечь,
Что тебе нужно, а что следует оставить позади.
Ты поймешь, что все остальное должно уйти.
Успокойся, твой дом там, где твое сердце, и эта
Жизнь — всего лишь путешествие.
Это ложь.
Одна жизнь, один шанс, одна борьба.
Ты — пламя, которое может гореть так ярко.
Так сияй, прежде чем исчезнуть в ночи.
Ты падаешь, ты ползешь, прежде чем
Научишься стоять прямо.
Нет пути назад, нет отступления.
Оставь прошлое позади и сожги свой корабль.
Гордись всеми своими шрамами,
Символами силы, которые привели тебя сюда.
Продолжай тянуться к звездам.
Дорога может быть длинной, но ты прошла долгий путь.
Пусть все твои страдания исчезнут.
Ошибки, которые ты совершила, сгорят сегодня.
Прошлое — лишь погребальный костер, оставленный позади.
Он должен гореть, оставь пепел там, где он лежит.