Love Jones - Aris P перевод на русский

Love Jones

Now when the sun sets
And the night fall
And your heart calls
Yeah

I gotta love, love jones
You could probably tell from this love, love song
Dedicated to no one
Or maybe just a someone I never knew
Seed after seed in the sun
Nothin′ ever grew
Please baby, please be the one that I run into
Right when I least expect it
Show me you're wonderful
Show me the road ahead
Underground tunnels too
So I can tunnel through
A ton of you In my tunnel view
But wait a minute
I told my ex her thoughts must be confused
Said to better your soul she went and got better shoes
Generation confused and we all got a cam
We ain′t doing it from the heart, doing it for the gram
Everybody's a ratchet ain't nobody the average
Everybody is lit
Everybody′s a savage
It kills to sit here
But I don′t gotta worry you just hurry and get here
Just hurry and get here

Could I have met you in the nursery
10 minutes after I got here
Could you have come to my doorstep
And someone told you that I was not there yeah
Could I have met you on the sidewalk uh
Imagined you in a daydream yeah
Could I have miss my chance uh
Could I have miss my chance

I gotta love, love jones
You could probably tell from this love, love song
Dedicated to no one
Or maybe just a someone I always knew
Break up after break up waiting for me it's always you
Is that why It didn′t work
Ended and didn't hurt
Maybe I settled for it
Or Maybe I didn′t search
But now I'm looking
On my mission to find my best bae
Didn′t see there in my past
I'll catch you along the way
From swings, slides and scooters
Shared rides in Ubers
Or meet eyes over some wings, fries at Hooters
I'll revise my thinking and hype less
Maybe you hated my tinder picture and swiped left
Maybe you′re already in the picture
And decided you needed space so you could come to see I was meant for you
Or maybe just
Somethin will click when you hear this tune
I′m hopin' for it
I can′t forever be in this mood
See you soon

Uh, uh uh uh
Uh uh uh
I got a love, love love
Iove love jones
For no no one no no one
Now when the sun sets
And the night falls
And your heart calls
Yeah

Любовная тоска

Когда солнце садится
И наступает ночь
И сердце зовет
Да

Меня охватывает любовная тоска
Ты, наверное, поняла это из этой песни о любви
Посвященной никому
Или, может быть, той, кого я никогда не знал
Семя за семенем на солнце
Ничего не выросло
Пожалуйста, милая, будь той, с кем я столкнусь
Когда меньше всего этого ожидаю
Покажи мне, какая ты чудесная
Покажи мне дорогу вперед
И подземные туннели тоже
Чтобы я мог пройти сквозь них
Видеть тебя в своем туннельном видении
Но погоди минутку
Я сказал своей бывшей, что ее мысли, должно быть, запутались
Сказал, чтобы улучшить свою душу, она пошла и купила себе обувь получше
Поколение запуталось, и у всех нас есть камера
Мы делаем это не от души, а для Инстаграма
Все крутые, никто не обычный
Все зажигают
Все дикие
Убивает сидеть здесь
Но мне не нужно волноваться, ты просто поторопись и приходи
Просто поторопись и приходи

Мог ли я встретить тебя в детском саду
Через 10 минут после того, как я родился
Могла ли ты прийти к моему порогу
И кто-то сказал тебе, что меня там нет, да
Мог ли я встретить тебя на тротуаре, э
Представлял тебя в своих мечтах, да
Мог ли я упустить свой шанс, э
Мог ли я упустить свой шанс

Меня охватывает любовная тоска
Ты, наверное, поняла это из этой песни о любви
Посвященной никому
Или, может быть, той, кого я всегда знал
Разрыв за разрывом, меня ждешь всегда ты
Может, поэтому ничего не получалось
Заканчивалось и не было больно
Может, я соглашался на меньшее
Или, может быть, я не искал
Но теперь я ищу
В поисках своей лучшей девушки
Не видел тебя в своем прошлом
Я встречу тебя по пути
От качелей, горок и самокатов
Совместных поездок в Uber
Или встретимся взглядами за крылышками и картошкой в Hooters
Я пересмотрю свое мышление и буду меньше выпендриваться
Может, тебе не понравилась моя фотография в Tinder, и ты смахнула влево
Может, ты уже на горизонте
И решила, что тебе нужно пространство, чтобы ты могла убедиться, что я создан для тебя
Или, может быть, просто
Что-то щелкнет, когда ты услышишь эту мелодию
Я надеюсь на это
Я не могу вечно быть в таком настроении
Скоро увидимся

Э, э, э, э
Э, э, э
У меня любовная, любовная, любовная
Любовная тоска
Ни к кому, ни к кому
Когда солнце садится
И наступает ночь
И сердце зовет
Да