Текст и перевод песни Aris San - צלילי הליל

צלילי הליל

באו הצלילים ומשכוני אחריהם
מכושף הלכתי אל הלילה עימהם
שקט כחול ריחף בעיר
גם לדממות ניגון ושיר

שיר החלומות הנחלמים
המגביהים וצוללים
עם הרוחות והטללים
המגביהים וצוללים
עם הרוחות והטללים

שיר של התקוות שלא יושגו לעולם
שיר של אהבה טרופת דמים בלב נפעם
שיר של שמחה ויתומים
שיר של תפילה לאלוהים

שיר החלומות הנחלמים
המגביהים וצוללים
עם הרוחות והטללים
המגביהים וצוללים
עם הרוחות והטללים

מתפלא הרחק בתוך השקט הכחול
את צלילי הליל אספתי בתרמיל גדול
וכשליבי יוצא לשיר
את תרמילי אני מתיר

שיר החלומות הנחלמים
המגביהים וצוללים
עם הרוחות והטללים
המגביהים וצוללים
עם הרוחות והטללים

Звуки ночи

Звуки пришли и увлекли меня за собой,
Очарованный, я шел в ночь вместе с ними.
Тихая синева парила над городом,
Даже в тишине звучала мелодия и песня.

Песня снов, что снятся,
Взлетающих и падающих,
С ветрами и росами,
Взлетающих и падающих,
С ветрами и росами.

Песня надежд, что никогда не сбудутся,
Песня любви, кровавой и безумной в трепетном сердце,
Песня радости и сиротства,
Песня молитвы к Богу.

Песня снов, что снятся,
Взлетающих и падающих,
С ветрами и росами,
Взлетающих и падающих,
С ветрами и росами.

Удивляюсь, далеко в тихой синеве,
Звуки ночи я собрал в большой рюкзак,
И когда мое сердце поет,
Я развязываю свой рюкзак.

Песня снов, что снятся,
Взлетающих и падающих,
С ветрами и росами,
Взлетающих и падающих,
С ветрами и росами.