Текст и перевод песни ARIS - Argonauti

Argonauti

Argonauts

Apro i miei occhi

I open my eyes

Ma un mondo libero non c'è

But there's no free world

Siamo argonauti

We're argonauts

Pieni di domande e di perché

Full of questions and whys

Non domandarci nulla è

Don't ask us anything, it's

Forse meglio così

Maybe better that way

Si programma da sé

It programs itself

Un uomo comune è proprio pieno di vizi

An ordinary man is full of vices

Non sa dove andare ma poi torna agli inizi

He doesn't know where to go but then goes back to the beginning

Ma sei sicuro di aver costruito le piramidi

But are you sure you built the pyramids

O solo giochi della mente che tu elocubri

Or just mind games that you make up

Ogni era ha il suo olocausto

Every era has its holocaust

La tecno era apre il suo millennio

The techno era opens its millennium

C'è chi ha troppo e chi non ha

There are those who have too much and those who have none

Il Rolex, il Mc Donald, il weekend e la pubblicità

The Rolex, the McDonald's, the weekend and the advertising

C'è chi cospira alle sue spalle

There are those who conspire behind their backs

Mentre sta correndo con le proprie gambe

While they're running on their own two feet

Liberi, liberi noi liberi noi

Free, free we are free we are

Liberi, liberi noi liberi noi

Free, free we are free we are

Liberi, liberi noi liberi noi

Free, free we are free we are

Liberi, liberi

Free, free

Mi sembro fragile, fragile

I feel fragile, fragile

Guardo dentro di me

I look inside myself

Non c'è più calore umano

There is no more human warmth

Noi siamo distanti perché

We are distant because

Non mi ricordo un abbraccio

I don't remember a hug

Non non sappiamo cos'è

No, we don't know what it is

In questo tramonto di scie chimiche

In this sunset of chemical trails

Un purpureo colore in questo cielo hi-tech

A purple color in this hi-tech sky

Scappiamo dove ma dove

We're running away where, but where

Ci hanno lasciato io e te

They've left you and me

Rimane solo una rosa protetta da laser e

There's only one rose protected by lasers and

Un'attrazione questa civiltà decade

An attraction, this civilization is decaying

Il piano è semplice stanotte scappiamo

The plan is simple, tonight we're escaping

Dal nostro blister di plastica primo settore bloccato

From our plastic blister, first sector blocked

Forse ci prendono

Maybe they'll catch us

Ma se cadiamo nelle loro mani

But if we fall into their hands

Ci resettano

They'll reset us

Adesso corri tra le nuvole tossiche gravito

Now run through the toxic clouds, gravity

Non ha sapore quest'atmosfera acrilica

This acrylic atmosphere has no flavor

Non hanno odore

They have no smell

Questi cavi ottici non ci rimane che una soluzione

These optical cables leave us with only one solution

Forse nei sogni saremo liberi

Maybe in our dreams we'll be free