Текст и перевод песни ARIS - Argonauti

Argonauti

Apro i miei occhi
Ma un mondo libero non c'è
Siamo argonauti
Pieni di domande e di perché

Non domandarci nulla è
Forse meglio così
Si programma da sé
Un uomo comune è proprio pieno di vizi
Non sa dove andare ma poi torna agli inizi
Ma sei sicuro di aver costruito le piramidi
O solo giochi della mente che tu elocubri
Ogni era ha il suo olocausto
La tecno era apre il suo millennio
C'è chi ha troppo e chi non ha
Il Rolex, il Mc Donald, il weekend e la pubblicità
C'è chi cospira alle sue spalle
Mentre sta correndo con le proprie gambe

Liberi, liberi noi liberi noi
Liberi, liberi noi liberi noi
Liberi, liberi noi liberi noi
Liberi, liberi

Mi sembro fragile, fragile
Guardo dentro di me
Non c'è più calore umano
Noi siamo distanti perché
Non mi ricordo un abbraccio
Non non sappiamo cos'è
In questo tramonto di scie chimiche
Un purpureo colore in questo cielo hi-tech
Scappiamo dove ma dove
Ci hanno lasciato io e te
Rimane solo una rosa protetta da laser e
Un'attrazione questa civiltà decade

Il piano è semplice stanotte scappiamo
Dal nostro blister di plastica primo settore bloccato
Forse ci prendono
Ma se cadiamo nelle loro mani
Ci resettano
Adesso corri tra le nuvole tossiche gravito
Non ha sapore quest'atmosfera acrilica
Non hanno odore
Questi cavi ottici non ci rimane che una soluzione
Forse nei sogni saremo liberi

Liberi, liberi noi liberi liberi noi
Liberi, liberi noi liberi liberi noi
Liberi, liberi noi liberi liberi noi
Liberi, liberi

Liberi, liberi noi liberi liberi noi
Liberi, liberi noi liberi liberi noi
Liberi, liberi noi liberi liberi noi
Liberi noi

Argonauti

J'ouvre les yeux
Mais il n'y a pas de monde libre
Nous sommes des Argonautes
Pleins de questions et de pourquoi

Ne nous demande rien, c'est
Peut-être mieux comme ça
C'est programmé par lui-même
Un homme ordinaire est vraiment plein de vices
Il ne sait pas où aller, mais il revient toujours au début
Mais es-tu sûr d'avoir construit les pyramides
Ou juste des jeux de l'esprit que tu élabore
Chaque époque a son holocauste
L'ère de la technologie ouvre son millénaire
Il y a ceux qui ont trop et ceux qui n'ont rien
La Rolex, le McDonald's, le week-end et la publicité
Il y a ceux qui complotent dans son dos
Alors qu'il court avec ses propres jambes

Libres, libres nous, libres nous
Libres, libres nous, libres nous
Libres, libres nous, libres nous
Libres, libres

Je me sens fragile, fragile
Je regarde en moi
Il n'y a plus de chaleur humaine
Nous sommes distants parce que
Je ne me souviens pas d'un câlin
Non, non, nous ne savons pas ce que c'est
Dans ce coucher de soleil de traînées chimiques
Une couleur pourpre dans ce ciel hi-tech
Nous nous enfuyons où, mais où
Ils nous ont laissés, toi et moi
Il ne reste qu'une rose protégée par des lasers et
Une attraction, cette civilisation décline

Le plan est simple, ce soir nous nous échappons
De notre blister en plastique, premier secteur bloqué
Peut-être qu'ils nous attrapent
Mais si nous tombons entre leurs mains
Ils nous réinitialisent
Maintenant, cours parmi les nuages toxiques, gravite
Cette atmosphère acrylique n'a pas de goût
Ils n'ont pas d'odeur
Ces câbles optiques, il ne nous reste qu'une solution
Peut-être que dans les rêves, nous serons libres

Libres, libres nous, libres, libres nous
Libres, libres nous, libres, libres nous
Libres, libres nous, libres, libres nous
Libres, libres

Libres, libres nous, libres, libres nous
Libres, libres nous, libres, libres nous
Libres, libres nous, libres, libres nous
Libres, nous