Текст и перевод песни ARIS - I aris

I aris

Sveglio
Oggi accendo
Mi connetto
E poi parto
Cerco la mia app
Ma sono in WhatsApp
Mentre spammo
Il mio watch mi segna l′ora
Ma con il trainer ho raggiunto già
I miei obiettivi giornalieri
No, non come ieri
Che ho perso due stelline
E intanto fuori quel germoglio sta fiorendo
Io corro, ma tutto il resto si prende il suo tempo
Non c'è un modo per impedire al cielo di bagnare
Se sta piovendo, mi sto bagnando
E tu guardami, alza il tuo viso di artifici illuminato
E guardami

Adesso mi riprendo il mio avviso
Mi richiama
Apro il mio libro
Guardo e accetto nuovi amici
Insta, like, poi il tubo con dislike
Emozioni che si alternano
Mi ricordo di mangiare
Ma poi le note mi avvisano che devo andare
Intanto non mi accorgo del giorno che sta passando
L′odore del vento che mi sta accarezzando
È lei
Ma chissà quante lei nella mia vita
No, non è la realtà
Ma poi lo è
Ma poi perché

E se non fosse vero
Se tutto quello che vedo
In realtà non fosse sincero
Anime da salvare
Come palloncini legati a un filo
Lasciati andare in questo sky
Schiacciati da una rete che non vuoi
I il cuore, I amore, I la voglia di cantare
I, I, siamo tutti I, I, I Aris
I baciare, I cantare, I la vita che ha colore
I, I, siamo tutti I, I, I Aris
I fortuna, I la luna, I notizie della sera
I, I, siamo solo I, I, I Aris
Un selfie alla mia vita
In streaming la partita
Tanto non si muore
Da questo schermo non sento male
Non sento più dolore
Così mi passano le ore

Je suis Aris

Je me réveille
J'allume aujourd'hui
Je me connecte
Et puis je pars
Je cherche mon application
Mais je suis sur WhatsApp
Pendant que je spam
Ma montre me signale l'heure
Mais avec l'entraîneur, j'ai déjà atteint
Mes objectifs quotidiens
Non, pas comme hier
J'ai perdu deux étoiles
Et pendant ce temps, dehors, ce bourgeon fleurit
Je cours, mais tout le reste prend son temps
Il n'y a aucun moyen d'empêcher le ciel de se mouiller
S'il pleut, je me mouille
Et toi, regarde-moi, lève ton visage d'artifices illuminé
Et regarde-moi

Maintenant, je reprends mon message
Il me rappelle
J'ouvre mon livre
Je regarde et j'accepte de nouveaux amis
Insta, like, puis YouTube avec dislike
Des émotions qui s'alternent
Je me souviens de manger
Mais ensuite les notes me rappellent que je dois y aller
Pendant ce temps, je ne remarque pas que la journée passe
L'odeur du vent qui me caresse
C'est elle
Mais qui sait combien d'elle dans ma vie
Non, ce n'est pas la réalité
Mais ensuite, ça l'est
Mais ensuite, pourquoi

Et si ce n'était pas vrai
Si tout ce que je vois
En réalité n'était pas sincère
Des âmes à sauver
Comme des ballons attachés à un fil
Laisse-toi aller dans ce ciel
Écrasé par un réseau que tu ne veux pas
Le cœur, l'amour, l'envie de chanter
Je, je, nous sommes tous je, je, je Aris
Je embrasser, je chanter, je la vie qui a de la couleur
Je, je, nous sommes tous je, je, je Aris
Je chance, je la lune, je les nouvelles du soir
Je, je, nous sommes juste je, je, je Aris
Un selfie à ma vie
Le match en streaming
De toute façon, on ne meurt pas
De cet écran, je ne ressens pas de mal
Je ne ressens plus de douleur
Alors les heures passent