Semplice - ARIS перевод на французский

Semplice

Senti queste mie parole
Sono state scritte per te
Non fanno poi così rumore
In fondo siamo io e te
Così ti voglio raccontare
La nostra verità e lo farò
Con semplicità
E continueremo a vivere
Lasciando i pensieri senza numeri, liberi
Ora sento i brividi
Perché ti parlo di me
In fondo io, io sono te
Semplice
A me sembra semplice
Distante dall'essere
Banale non è
Io mi sento semplice
Mi scorre nell'anima
Che cosa non è
L'amore che non hai donato a me
Il sole che calava, eravamo io e te
Quelle smorfie, un selfie e ridere
La notte in bianco, esser sazio, sapore di te
Non pensare al domani e vivere
Mangiare insieme e poi bere un caffè
Quando ti senti parte di qualcosa che è più grande di te
E continueremo a vivere
Lasciando i pensieri, senza numeri, liberi
Ora sento i brividi
Perché ti parlo di me
In fondo io, io sono te
Semplice
A me sembra semplice
Distante dall'essere
Banale non è
Io mi sento semplice
Mi scorre nell'anima
Che cosa non è
L'amore che non ho donato a te
Non ho donato a te

Simple

Écoute ces mots que je te dis
Ils ont été écrits pour toi
Ils ne font pas autant de bruit
Au final, c'est toi et moi
Je veux te raconter
Notre vérité et je le ferai
Avec simplicité
Et nous continuerons à vivre
Laissant les pensées sans nombre, libres
Maintenant je sens des frissons
Parce que je te parle de moi
Au fond, moi, je suis toi
Simple
Cela me semble simple
Loin d'être
BANAL ce n'est pas
Je me sens simple
Cela coule dans mon âme
Ce qui ne l'est pas
L'amour que tu ne m'as pas donné
Le soleil qui se couchait, c'était toi et moi
Ces grimaces, un selfie et rire
La nuit blanche, être rassasié, le goût de toi
Ne pas penser au lendemain et vivre
Manger ensemble et ensuite boire un café
Quand tu te sens partie de quelque chose qui est plus grand que toi
Et nous continuerons à vivre
Laissant les pensées, sans nombre, libres
Maintenant je sens des frissons
Parce que je te parle de moi
Au fond, moi, je suis toi
Simple
Cela me semble simple
Loin d'être
BANAL ce n'est pas
Je me sens simple
Cela coule dans mon âme
Ce qui ne l'est pas
L'amour que je ne t'ai pas donné
Je ne t'ai pas donné