Мечта - ARIS перевод на английский

Мечта

Лови позывы небес, ты должен видеть знаки,
На теле крест укажет путь я выбираю лаки.
Потерянные города свободы на небосводе
Манили видом своим - закаты и восходы.
Хочу ложиться спать - легко, без суеты,
В процессе видеть сны, только не цветные сны.
Утром вставать легко - без груза в голове,
Без суеты черпать на кухню, варить кофе.
Немного музыки под кофе на CD-носителе -
Тело бодрит, на нервы как успокоительное,
Средство действует, бьет по печали, а не в печень
И вечно бы так, сердце бьется в такт.
Никто не запрещает нам мечтать
И мы мечтаем - каждый о своем, о главном,
Чтобы все, что в голове, стало реальнее.
В реальном мире этом, где в спину бьет холодный ветер.
А с высоты полета солнце светит, жжет
И за него надо бороться, не жать на "стоп".
Это все просто, как 2х2=4, но понять бы это мозгом,
Взглянув на это шире.
А кажется все по-другому, я травлю мозги.
Иногда бы надо проще затягивать узлы,
Я вижу мир, пытаюсь изменить его вокруг себя.
Я мечтаю и, наверное, не зря!
Лови позывы небес, ты должен видеть знаки,
На теле крест укажет путь я выбираю лаки.
Потерянные города свободы на небосводе
Манили видом своим - закаты и восходы.
Легкой походкой прет по лужам баламут,
Будто бы он мало весит, будто бы под ним батут,
И абсолютно не важен ему маршрут,
Потому как в голове мечта эта есть - GOOD.
Пробою радугу на вкус, но не как SKITELS,
Живу в желтой субмарине, как жили BEATLES.
На мне улыбка вызовет вопросы прохожих,
Которые ради нее лезут вон из кожи.
И все гораздо проще, чем могло показаться.
Поставил точку, но оставил место для абзаца.
Одних задует легко, как сквозняк свечу,
Других только разгонит шторм, грейся - не хочу.
Мечтал стать пекарем, стал секарем с пекалем
На ноге с аптекарем чел чекал запретное.
Штатный палач теперь местного авторитета,
Сделав дело, грев от босса ложка нагрета.
Всю дорогу гражданин этот мечтал печь хлеб,
Всю дорогу следопыт его мечтал упечь в склеп
И тут неуместна боевая ничья,
Ведь кто то молча делает, кто-то не делает кичась.
Мент победил, столы пин и тап калыма,
Не о том мечтал он опять в углу на ломах,
В холодном углу он снова не о том мечтал.
Скоро все пройдет, достойно бы встретить финал.
Лови позывы небес, ты должен видеть знаки,
На теле крест укажет путь я выбираю лаки.
Потерянные города свободы на небосводе
Манили видом своим - закаты и восходы.
Там, где не было бы видно края, стресса нет,
То, о чем мечтали, блеcк и свет.
Shau-Rastafari Shau-Rastafari

Dream

Catch the whispers of the heavens, you must see the signs,
The cross on my body will show the way, I choose luck.
Lost cities of freedom in the sky
Lured with their beauty - sunsets and sunrises.
I want to go to sleep - easily, without fuss,
In the process, see dreams, just not colored dreams.
Get up easily in the morning - without a burden in my head,
Without fuss, draw water in the kitchen, brew coffee.
A little music with coffee on a CD -
It invigorates the body, like a sedative for the nerves,
The remedy works, it hits sadness, not the liver
And it would always be like this, my heart beats to the beat.
No one forbids us to dream
And we dream - each about his own, about the main thing,
So that everything in my head becomes more real.
In this real world, where the cold wind blows in the back.
And from the height of flight the sun shines, burns
And you have to fight for it, don't press "stop".
It's all simple, like 2x2=4, but to understand it with your brain,
Looking at it more broadly.
And everything seems different, I'm poisoning my brain.
Sometimes it would be necessary to tighten the knots easier,
I see the world, I'm trying to change it around me.
I dream and, probably, not in vain!
Catch the whispers of the heavens, you must see the signs,
The cross on my body will show the way, I choose luck.
Lost cities of freedom in the sky
Lured with their beauty - sunsets and sunrises.
The troublemaker walks with a light gait through the puddles,
As if he weighs little, as if there is a trampoline under him,
And the route doesn't matter to him at all,
Because there is this dream in my head - GOOD.
I taste the rainbow, but not like SKITTLES,
I live in a yellow submarine, like the BEATLES lived.
The smile on my face will raise questions from passers-by,
Who climb out of their skin for her sake.
And everything is much simpler than it might seem.
I put a full stop, but left room for a paragraph.
Some will be easily blown away like a draft blowing out a candle,
Others will only be dispersed by the storm, warm up - I don't want to.
I dreamed of becoming a baker, I became a secateurs with a baker
On the leg with a pharmacist, the dude checked the forbidden.
Staff executioner now of the local authority,
Having done the job, heating from the boss, the spoon is heated.
All the way this citizen dreamed of baking bread,
All the way his tracker dreamed of putting him in a crypt
And a fighting draw is inappropriate here,
After all, someone silently does, someone does not do it bragging.
The cop won, the tables are pin and tap kalyma,
He was dreaming of something else again in the corner on the crowbars,
In the cold corner, he again dreamed of the wrong thing.
Soon everything will pass, it would be worthy to meet the final.
Catch the whispers of the heavens, you must see the signs,
The cross on my body will show the way, I choose luck.
Lost cities of freedom in the sky
Lured with their beauty - sunsets and sunrises.
Where there would be no end in sight, no stress,
What we dreamed of, brilliance and light.
Shau-Rastafari Shau-Rastafari