Текст и перевод песни Arisa - VEROSIMILE ("From Fedeltà")

VEROSIMILE ("From Fedeltà")

Le tue mani seguono il percorso
Che hai disegnato su di me
Le nostre ombre scorrono sui muri
Che cadono, crollano
Siamo legati insieme come catene
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
Sei tutto e niente, lo so

È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
Una vertigine

Mi hai lasciato sola in questa stanza
Dove tutto sa di te
Ora è una questione di distanza
Tra me e te
Siamo legati insieme con le catene
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
Sei tutto e niente, lo so

È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
Una vertigine

Una vertigine

È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
Una vertigine

ПРАВДОПОДОБНО ("Из Fedeltà")

Твои руки следуют по пути,
Который ты начертил на мне,
Наши тени скользят по стенам,
Которые падают, рушатся.
Мы связаны вместе, как цепи,
Ты говоришь тихо и притворяешься, что все хорошо, я знаю.
Ты – всё и ничто, я знаю.

Это всего лишь еще один день,
Чтобы прожить, пережить,
Но если ты оставишь меня, я упаду.
Это преступление, правдоподобно.
Головокружение.

Ты оставил меня одну в этой комнате,
Где все напоминает о тебе.
Теперь это вопрос расстояния
Между мной и тобой.
Мы связаны вместе цепями,
Ты говоришь тихо и притворяешься, что все хорошо, я знаю.
Ты – всё и ничто, я знаю.

Это всего лишь еще один день,
Чтобы прожить, пережить,
Но если ты оставишь меня, я упаду.
Это преступление, правдоподобно.
Это всего лишь еще один день,
Чтобы прожить, пережить,
Но если ты оставишь меня, я упаду.
Это преступление, правдоподобно.
Головокружение.

Головокружение.

Это всего лишь еще один день,
Чтобы прожить, пережить,
Но если ты оставишь меня, я упаду.
Это преступление, правдоподобно.
Это всего лишь еще один день,
Чтобы прожить, пережить,
Но если ты оставишь меня, я упаду.
Это преступление, правдоподобно.
Головокружение.