Текст и перевод песни Arisa - L'Arca di Noè

L'Arca di Noè

Ti devo parlare, tu resta seduto
La cosa è segreta, mi fido di te

Ricordi dei Maya la fine del mondo?
Aspetta un secondo, ti dico cos'è
Son sicura che non accadrà
Ma per sicurezza, amore

Voglio dirti che ho prenotato l'arca di Noè
Un posto in terza classe han detto c'è
Insieme a due farfalle, io e te

Si parte a novembre, non serve pagare
Ci basta l'amore più grande che c'è
Ne parlano tutti, lo so che lo sai
Mi guardi perplesso, l'ho fatto per noi
Son sicura che non accadrà
Ma pеr sicurezza, amore

Voglio dirti che ho prеnotato l'arca di Noè
Un posto in terza classe han detto c'è
Insieme a due farfalle, io e te

Penserai di me che sono pazza e non c'è un perché
È vero, sono pazza, ma di te
Ti prego, non mi chiedere perché
Ti prego, non mi chiedere perché

Ноев ковчег

Мне нужно тебе кое-что сказать, оставайся сидеть
Это секрет, я доверяю тебе

Помнишь пророчество Майя о конце света?
Подожди секунду, я тебе объясню
Я уверена, что этого не произойдет
Но на всякий случай, любимый

Хочу сказать тебе, что я забронировала место на Ноевом ковчеге
Сказали, что есть место в третьем классе
Вместе с двумя бабочками, я и ты

Отправление в ноябре, платить не нужно
Нам достаточно самой большой любви, которая существует
Все об этом говорят, я знаю, что ты в курсе
Ты смотришь на меня с недоумением, я сделала это для нас
Я уверена, что этого не произойдет
Но на всякий случай, любимый

Хочу сказать тебе, что я забронировала место на Ноевом ковчеге
Сказали, что есть место в третьем классе
Вместе с двумя бабочками, я и ты

Ты подумаешь, что я сумасшедшая, и этому нет объяснения
Это правда, я сумасшедшая, но по тебе
Прошу, не спрашивай меня почему
Прошу, не спрашивай меня почему