Ortica (o' sacc sul ij) [Jason Rooney Sensual Mix] - Arisa перевод на немецкий

Ortica (o' sacc sul ij) [Jason Rooney Sensual Mix]

Pecché m'hê ditto: "Sì"
Saglienno â casa mia?
Pecché m'hê ditto: "Amore, ti vorrò per sempre
Sulo a te per sempre"
E poi sei andato via?
Dicive: "Vita mia"
Ma solamente adesso so che era tutta bucia
E c'aggi"a crede ch'è finito e punto come passa un mal di testa
Forse stevo sulo je

Pure stanotte chiudo a chiave tutt"e porte
Ca nisciuno m'ha dda sentere chiagnere pe'tté
Faccia cuntenta, si cu essa passe 'o tiempo
Te fa ridere o è pesante, comm hê ditto a me?

Sorridi, nun ridere, parla e taci
Amore bello, quanto mi piaci
Se solo quando voglio, mi baci
Dimmi e mi hai detto: "Torno a casa a fatica"
Penzavo fosse sulo na sfida
Trattata come fossi un'ortica
E po non t'aggio visto cchiù
'Sto core l'hai rubato tu

E mo non so cchiù je
Vulesse sulo dorme' pe scurdarme de 'st'addio
Me sciacquo 'a faccia 'nnand'ô specchio e dico: "Tutto a pposto"
Ma 'int'ô core che tengo 'o saccio sulo je

Pure stanotte aggio sbarrato tutt"e porte
Ca nisciuno m'ha dda sentere chiagnere pe'tté

Sorridi, non ridere, parla e taci
Amore bello, quanto mi piaci
Se solo quando voglio, mi baci
(E pure nun vaje bbuono cchiù)
Dimmi e mi hai detto: "Torno a casa a fatica"
Penzavo fosse sulo na sfida
Trattata come fosse un'ortica
E po non c'aggio visto cchiù
'Sto core l'hai rubato tu

E mo non so cchiù je
Vulesse sulo dorme' pe scurdarme de 'st'addio
Me sciacquo 'a faccia 'nnand'ô specchio e dico: "Tutto a pposto"
Ma 'int'ô core che tengo 'o saccio sulo je

Ortica (o' sacc sul ij) [Jason Rooney Sensual Mix] - Brennessel (Ich weiß es allein) [Jason Rooney Sinnlicher Mix]

Warum hast du "Ja" gesagt,
als du zu mir nach Hause kamst?
Warum hast du gesagt: "Liebling, ich werde dich für immer wollen,
nur dich für immer",
und bist dann gegangen?
Du sagtest: "Mein Leben",
aber erst jetzt weiß ich, dass alles eine Lüge war.
Und ich muss glauben, dass es vorbei ist, und Punkt, wie Kopfschmerzen vergehen.
Vielleicht war ich es nur allein.

Auch heute Nacht schließe ich alle Türen ab,
damit mich niemand wegen dir weinen hört.
Mach ein zufriedenes Gesicht, wenn du mit ihr Zeit verbringst,
bringt sie dich zum Lachen oder ist sie anstrengend, wie du es mir gesagt hast?

Lächle, lache nicht, sprich und schweige,
schöner Liebling, wie sehr du mir gefällst,
wenn du mich nur küsst, wenn ich es will.
Sag mir, und du hast mir gesagt: "Ich komme nur mühsam nach Hause",
ich dachte, es wäre nur eine Herausforderung,
behandelt wie eine Brennnessel,
und dann habe ich dich nicht mehr gesehen.
Dieses Herz hast du gestohlen.

Und jetzt bin ich nicht mehr ich selbst,
ich möchte nur schlafen, um diesen Abschied zu vergessen.
Ich wasche mein Gesicht vor dem Spiegel und sage: "Alles in Ordnung",
aber was ich in meinem Herzen habe, weiß nur ich.

Auch heute Nacht habe ich alle Türen verriegelt,
damit mich niemand wegen dir weinen hört.

Lächle, lache nicht, sprich und schweige,
schöner Liebling, wie sehr du mir gefällst,
wenn du mich nur küsst, wenn ich es will.
(Und du bist auch nicht mehr gut genug)
Sag mir, und du hast mir gesagt: "Ich komme nur mühsam nach Hause",
ich dachte, es wäre nur eine Herausforderung,
behandelt, als wäre ich eine Brennnessel,
und dann habe ich dich nicht mehr gesehen.
Dieses Herz hast du gestohlen.

Und jetzt bin ich nicht mehr ich selbst,
ich möchte nur schlafen, um diesen Abschied zu vergessen.
Ich wasche mein Gesicht vor dem Spiegel und sage: "Alles in Ordnung",
aber was ich in meinem Herzen habe, weiß nur ich.