Текст и перевод песни Arisa - Ortica (o' sacc sul ij) [Jason Rooney Sensual Mix]

Ortica (o' sacc sul ij) [Jason Rooney Sensual Mix]

Pecché m'hê ditto: "Sì"
Saglienno â casa mia?
Pecché m'hê ditto: "Amore, ti vorrò per sempre
Sulo a te per sempre"
E poi sei andato via?
Dicive: "Vita mia"
Ma solamente adesso so che era tutta bucia
E c'aggi"a crede ch'è finito e punto come passa un mal di testa
Forse stevo sulo je

Pure stanotte chiudo a chiave tutt"e porte
Ca nisciuno m'ha dda sentere chiagnere pe'tté
Faccia cuntenta, si cu essa passe 'o tiempo
Te fa ridere o è pesante, comm hê ditto a me?

Sorridi, nun ridere, parla e taci
Amore bello, quanto mi piaci
Se solo quando voglio, mi baci
Dimmi e mi hai detto: "Torno a casa a fatica"
Penzavo fosse sulo na sfida
Trattata come fossi un'ortica
E po non t'aggio visto cchiù
'Sto core l'hai rubato tu

E mo non so cchiù je
Vulesse sulo dorme' pe scurdarme de 'st'addio
Me sciacquo 'a faccia 'nnand'ô specchio e dico: "Tutto a pposto"
Ma 'int'ô core che tengo 'o saccio sulo je

Pure stanotte aggio sbarrato tutt"e porte
Ca nisciuno m'ha dda sentere chiagnere pe'tté

Sorridi, non ridere, parla e taci
Amore bello, quanto mi piaci
Se solo quando voglio, mi baci
(E pure nun vaje bbuono cchiù)
Dimmi e mi hai detto: "Torno a casa a fatica"
Penzavo fosse sulo na sfida
Trattata come fosse un'ortica
E po non c'aggio visto cchiù
'Sto core l'hai rubato tu

E mo non so cchiù je
Vulesse sulo dorme' pe scurdarme de 'st'addio
Me sciacquo 'a faccia 'nnand'ô specchio e dico: "Tutto a pposto"
Ma 'int'ô core che tengo 'o saccio sulo je

Крапива (или мешок на мне) [Jason Rooney Sensual Mix]

Почему ты сказал мне: "Да"
Поднимаясь ко мне домой?
Почему ты сказал мне: "Любимая, я буду любить тебя вечно
Только тебя, вечно"
А потом ушел?
Говорил: "Жизнь моя"
Но только сейчас я понимаю, что всё это была ложь
И мне приходится верить, что всё кончено и точка, как проходит головная боль
Наверное, я была одна

И этой ночью я запираю все двери на ключ
Чтобы никто не услышал, как я плачу по тебе
Счастливое лицо, если с ним проходит время
Заставляет тебя смеяться или тяготит, как ты сказал мне?

Улыбайся, не смейся, говори и молчи
Любимый, как ты мне нравишься
Только когда я захочу, целуй меня
Скажи мне, и ты сказал: "Я с трудом возвращаюсь домой"
Я думала, это был просто вызов
Обращался со мной, как с крапивой
И больше я тебя не видела
Это сердце ты украл у меня

И теперь я больше не я
Хочу только спать, чтобы забыть об этом прощании
Умываюсь перед зеркалом и говорю: "Всё в порядке"
Но в сердце, что храню, знаю только я

И этой ночью я заперла все двери
Чтобы никто не услышал, как я плачу по тебе

Улыбайся, не смейся, говори и молчи
Любимый, как ты мне нравишься
Только когда я захочу, целуй меня
(И даже это больше не действует)
Скажи мне, и ты сказал: "Я с трудом возвращаюсь домой"
Я думала, это был просто вызов
Обращался со мной, как с крапивой
И больше я тебя не видела
Это сердце ты украл у меня

И теперь я больше не я
Хочу только спать, чтобы забыть об этом прощании
Умываюсь перед зеркалом и говорю: "Всё в порядке"
Но в сердце, что храню, знаю только я