Stai bene su di me - Arisa перевод на английский

Stai bene su di me

Amore mio
abbiamo vinto la guerra
e non c'è più niente al mondo che ci cambierà mai, solo se vorrai sarà così.
Proteggimi dalla neve e dal fango
ma quante parole mi hai scritto sulle mani?
Grandi parole che non ho dimenticato mai.
E stai bene su di me
come un vestito
come la luna sulla pelle
come la luce che invade la città
come la felicità che piove su di noi.
Amore mio
abbiamo vinto tutto
le strade i cortili sono ancora pieni
e noi siamo qui piccoli
a perderci tra le galassie e i pianeti
le promesse, le sfumature.
E stai bene su di me
come un vestito
come la luna sulla pelle
come la luce che invade la città
come la felicità che piove su di noi.
E stai bene su di me
come un vestito
come la luna sulla pelle
come la luce che invade la città
come la felicità che piove su di noi.

You Look Good on Me

My love,
we've won the war
and there's nothing left in the world that will ever change us, only if you want it to be so.
Protect me from the snow and the mud
but how many words have you written on my hands?
Big words that I have never forgotten.
And you look good on me
like a dress
like the moon on my skin
like the light that invades the city
like the happiness that rains down on us.
My love,
we've won everything
the streets and courtyards are still full
and we are here, small
getting lost among the galaxies and planets
the promises, the nuances.
And you look good on me
like a dress
like the moon on my skin
like the light that invades the city
like the happiness that rains down on us.
And you look good on me
like a dress
like the moon on my skin
like the light that invades the city
like the happiness that rains down on us.