Текст и перевод песни Arisa - Stai bene su di me

Stai bene su di me

Amore mio
abbiamo vinto la guerra
e non c'è più niente al mondo che ci cambierà mai, solo se vorrai sarà così.
Proteggimi dalla neve e dal fango
ma quante parole mi hai scritto sulle mani?
Grandi parole che non ho dimenticato mai.
E stai bene su di me
come un vestito
come la luna sulla pelle
come la luce che invade la città
come la felicità che piove su di noi.
Amore mio
abbiamo vinto tutto
le strade i cortili sono ancora pieni
e noi siamo qui piccoli
a perderci tra le galassie e i pianeti
le promesse, le sfumature.
E stai bene su di me
come un vestito
come la luna sulla pelle
come la luce che invade la città
come la felicità che piove su di noi.
E stai bene su di me
come un vestito
come la luna sulla pelle
come la luce che invade la città
come la felicità che piove su di noi.

Тебе идет со мной

Любимый мой
Мы победили в войне,
И нет больше ничего на свете, что нас изменит, только если ты захочешь — так и будет.
Защити меня от снега и грязи
Но сколько слов ты написал мне на руках?
Большие слова, которые я никогда не забуду.
И ты так прекрасна со мной
Как платье,
Как луна на коже
Как свет, который заливает город
Как счастье, которое льется на нас.
Любимая моя
Мы все победили
Улицы и дворы все еще полны
А мы сидим здесь маленькие
И теряемся среди галактик и планет,
Обещаний и оттенков.
И ты так прекрасна со мной
Как платье,
Как луна на коже
Как свет, который заливает город
Как счастье, которое льется на нас.
И ты так прекрасна со мной
Как платье,
Как луна на коже
Как свет, который заливает город
Как счастье, которое льется на нас.