Текст и перевод песни Arisa - Una notte ancora

Una notte ancora

Mi muoverò lenta,
ti guarderò attenta.
Mi fiderò di te ma adesso aspetta.
Fatti desiderare,
io voglio credere,
che questo sentimento possa diventare amore.
Possa diventare amore.
Possa diventare amore.
Che questo sentimento possa diventare amore.
Amore.
Se ogni giorno ed ogni sera,
non mi lascerai mai sola,
e di notte stringerai i miei fianchi e dormirai,
sui miei seni allora,
ti concederò una notte anora,
mi concerò una notte ancora,
mi concederò una volta sola.
Solo per te.
Solo per te.
Solo per te.
Fatti desiderare.
io voglio credere,
che questo sentimento possa diventare amore.
Possa diventare amore.
Possa diventare amore.
Che questo sentimento possa diventare amore.
Amore.
Se ogni giorno ed ogni sera,
non mi lascerai mai sola,
e di notte stringerai
i miei fianchi e dormirai
sui miei seni allora,
ti concerò una notte ancora,
mi concederò una notte ancora,
mi concederò una volta sola.
Solo per te.
Solo per te.
Solo per te.
Solo per te.

Une nuit encore

Je bougerai lentement,
je te regarderai attentivement.
Je me fierai à toi mais attends maintenant.
Fais-toi désirer,
je veux croire,
que ce sentiment puisse devenir de l'amour.
Qu'il puisse devenir de l'amour.
Qu'il puisse devenir de l'amour.
Que ce sentiment puisse devenir de l'amour.
Amour.
Si chaque jour et chaque soir,
tu ne me laisseras jamais seule,
et que la nuit tu serreras mes hanches et dormiras,
sur ma poitrine alors,
je te concederai une nuit encore,
je te concederai une nuit encore,
je te concederai une fois seulement.
Seulement pour toi.
Seulement pour toi.
Seulement pour toi.
Fais-toi désirer.
je veux croire,
que ce sentiment puisse devenir de l'amour.
Qu'il puisse devenir de l'amour.
Qu'il puisse devenir de l'amour.
Que ce sentiment puisse devenir de l'amour.
Amour.
Si chaque jour et chaque soir,
tu ne me laisseras jamais seule,
et que la nuit tu serreras
mes hanches et dormiras
sur ma poitrine alors,
je te concederai une nuit encore,
je te concederai une nuit encore,
je te concederai une fois seulement.
Seulement pour toi.
Seulement pour toi.
Seulement pour toi.
Seulement pour toi.