Текст и перевод песни Aristide Bruant - La ronde des marmites
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris,
Ночью
все
кошки
серы,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris,
Ночью
все
кошки
серы,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Faisons
le
tour
de
Paris,
Обогнем
весь
Париж,
De
Montmartre
à
Mont-Souris.
От
Монмартра
до
Монсури.
Dansons
la
ronde
Пойдем
в
хоровод
Des
marmites
de
Paris,
Парижских
кастрюль,
Ohé!
Les
souris!
Эгей!
Мышки!
Les
rongeuses
de
monde!
Грызуньи
мира!
Faisons
sauter
avec
nous
Пускай
танцуют
с
нами
Nos
michets
et
nos
marlous.
Наши
дружки
и
дружочки.
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Paris
est
à
nous!
Париж
наш!
Nous
consolons
les
cocus,
Мы
утешаем
рогоносцев,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Nous
consolons
les
cocus,
Мы
утешаем
рогоносцев,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
En
tous
temps
on
les
a
vus
Во
все
времена
их
видели,
Nous
apporter
leurs
écus.
Несущими
нам
свои
денежки.
Dansons
la
ronde
Пойдем
в
хоровод
Des
marmites
de
Paris,
Парижских
кастрюль,
Ohé!
Les
souris!
Эгей!
Мышки!
Les
rongeuses
de
monde!
Грызуньи
мира!
Faisons
sauter
avec
nous
Пускай
танцуют
с
нами
Nos
michets
et
nos
marlous.
Наши
дружки
и
дружочки.
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Paris
est
à
nous!
Париж
наш!
A
l'heure
des
assassins,
В
час
убийц,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
A
l'heure
des
assassins,
В
час
убийц,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Nous
endormons
sur
nos
seins,
Мы
усыпляем
на
своих
грудях,
Les
sergents
et
les
roussins.
Сержантов
и
лошадок.
Dansons
la
ronde
Пойдем
в
хоровод
Des
marmites
de
Paris,
Парижских
кастрюль,
Ohé!
Les
souris!
Эгей!
Мышки!
Les
rongeuses
de
monde!
Грызуньи
мира!
Faisons
sauter
avec
nous
Пускай
танцуют
с
нами
Nos
michets
et
nos
marlous.
Наши
дружки
и
дружочки.
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Paris
est
à
nous!
Париж
наш!
Nous
nous
foutons
bien
des
lois,
Нам
плевать
на
законы,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Nous
nous
foutons
bien
des
lois,
Нам
плевать
на
законы,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Les
ducs,
les
princes
les
rois
Герцоги,
принцы,
короли
Se
réchauffent
sous
nos
toits!
Греются
под
нашими
крышами!
Dansons
la
ronde
Пойдем
в
хоровод
Des
marmites
de
Paris,
Парижских
кастрюль,
Ohé!
Les
souris!
Эгей!
Мышки!
Les
rongeuses
de
monde!
Грызуньи
мира!
Faisons
sauter
avec
nous
Пускай
танцуют
с
нами
Nos
michets
et
nos
marlous.
Наши
дружки
и
дружочки.
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Paris
est
à
nous!
Париж
наш!
Petit
poisson
grandira,
Маленькая
рыбка
вырастет,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Petit
poisson
grandira,
Маленькая
рыбка
вырастет,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Et
tant
que
Paris
sera
И
пока
стоит
Париж,
La
marmite
bouillira!
Кастрюля
будет
кипеть!
Dansons
la
ronde
Пойдем
в
хоровод
Des
marmites
de
Paris,
Парижских
кастрюль,
Ohé!
Les
souris!
Эгей!
Мышки!
Les
rongeuses
de
monde!
Грызуньи
мира!
Faisons
sauter
avec
nous
Пускай
танцуют
с
нами
Nos
michets
et
nos
marlous.
Наши
дружки
и
дружочки.
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Paris
est
à
nous!
Париж
наш!
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris,
Ночью
все
кошки
серы,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris,
Ночью
все
кошки
серы,
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Faisons
le
tour
de
Paris,
Обогнем
весь
Париж,
De
Montmartre
à
Mont-Souris.
От
Монмартра
до
Монсури.
Dansons
la
ronde
Пойдем
в
хоровод
Des
marmites
de
Paris,
Парижских
кастрюль,
Ohé!
Les
souris!
Эгей!
Мышки!
Les
rongeuses
de
monde!
Грызуньи
мира!
Faisons
sauter
avec
nous
Пускай
танцуют
с
нами
Nos
michets
et
nos
marlous.
Наши
дружки
и
дружочки.
Dansons
la
ronde!
Пойдем
в
хоровод!
Paris
est
à
nous!
Париж
наш!
Оцените перевод
1
La noire
2 L' attaque nocturne
3 Chez les apaches
4 À la Bastille
5 Auprès de ma blonde
6 Le chat noir
7 Chants d'apaches
8 À la bastoche
9 À la Villette
10 Sur la route de Louviers
11 Chanson de France
12 La vigne au vin
13 À Montmarte
14 Le gréviste
15 Chez ces dames
16 Au bois d'boulogne
17 Tu ne manieras pas mes tétons
18 Belleville-menilmontant
19 La chanson des michetons
20 Meunier, meunier, tu es cocu
21 A Poissy
22 Aux bat' d'af
23 La ronde des marmites
24 Nini peau d'chien
25 Ah! Les salauds
2 L' attaque nocturne
3 Chez les apaches
4 À la Bastille
5 Auprès de ma blonde
6 Le chat noir
7 Chants d'apaches
8 À la bastoche
9 À la Villette
10 Sur la route de Louviers
11 Chanson de France
12 La vigne au vin
13 À Montmarte
14 Le gréviste
15 Chez ces dames
16 Au bois d'boulogne
17 Tu ne manieras pas mes tétons
18 Belleville-menilmontant
19 La chanson des michetons
20 Meunier, meunier, tu es cocu
21 A Poissy
22 Aux bat' d'af
23 La ronde des marmites
24 Nini peau d'chien
25 Ah! Les salauds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.