Текст и перевод песни Aristophanes - Agradecemo

Agradecemo

Con la oportunidad
Como bandera
Y mis manos a la obra
Como escuela
Silenciosa mi tarea
Me enseñó más que un discurso
Alimentó mis ideas

Aprendí qué hay que mirar
Para adelante
Que creer en mi
Me hace ser más grande
Seguir mi sueño a cada instante
Y si algún día me caigo
Vuelvo a levantarme

Este es mi rincón
Todas las paredes
Te van a decir quien soy
Tacurú en el corazón
De barrio y trabajo
De gente que vale
Que su Alegría comparte
Por tanta mano tendida
Le agradecemo a la vida

Le agradecemo a la vida
Por tanta mano tendida
Por tanta gente buena
Y a mi Tacurú
Le agradecemo a la vida.

Merci

Avec l'opportunité
Comme un drapeau
Et mes mains à l'œuvre
Comme une école
Silencieuse, ma tâche
M'a appris plus qu'un discours
A nourri mes idées

J'ai appris ce qu'il faut regarder
Pour l'avenir
Que croire en moi
Me rend plus grand
Suivre mon rêve à chaque instant
Et si un jour je tombe
Je me relève

C'est mon coin
Tous les murs
Te diront qui je suis
Tacurú dans mon cœur
Du quartier et du travail
Des gens qui valent
Qui partagent leur joie
Pour tant de mains tendues
On remercie la vie

On remercie la vie
Pour tant de mains tendues
Pour tant de gens bien
Et mon Tacurú
On remercie la vie.