Текст и перевод песни Aristophanes - Hasta el último día amar

Hasta el último día amar

Siempre ando pensando cómo ser mejor
Cuál es la manera de acercarme más a Dios
Es que encontré sentido en los demás
En tender la mano, en ayudar
Tan sólo quiero ser un santo mas

Te invito a vivir
El reto de empezar
Con una sonrisa
Cada día al despertar
Hacer las cosas bien
Buscar la felicidad
La verdadera prueba que tenemos que pasar
Y hasta el último día amar

Estaba tan equivocado
Me castigaba ante el error
Pero entendí que estando alegre
Es como se vive el amor

Te invito a vivir
El reto de empezar
Con una sonrisa
Cada día al despertar
Hacer las cosas bien
Buscar la felicidad
La verdadera prueba que tenemos que pasar
Y hasta el último día amar
Y hasta el último día amar
Y hasta mi último día amar.

Aimer jusqu'au dernier jour

Je suis toujours en train de réfléchir à comment devenir meilleur
Quelle est la façon de me rapprocher de Dieu
J'ai trouvé un sens dans les autres
En tendant la main, en aidant
Je veux juste être un saint de plus

Je t'invite à vivre
Le défi de commencer
Avec un sourire
Chaque jour au réveil
Faire les choses bien
Chercher le bonheur
Le vrai test que nous devons passer
Et aimer jusqu'au dernier jour

J'étais tellement dans l'erreur
Je me punissais face à l'erreur
Mais j'ai compris qu'en étant joyeux
C'est comme ça qu'on vit l'amour

Je t'invite à vivre
Le défi de commencer
Avec un sourire
Chaque jour au réveil
Faire les choses bien
Chercher le bonheur
Le vrai test que nous devons passer
Et aimer jusqu'au dernier jour
Et aimer jusqu'au dernier jour
Et jusqu'à mon dernier jour, j'aimerai.