Aristophanes - Malabares - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aristophanes - Malabares




Malabares
Juggling
Mirando a lo lejos
Looking into the distance
Se ve un punto final
I see a final dot
La parte en que la vida
The part where life
Pasa raya
Ends
Donde la felicidad
Where happiness
Eterna es el premio
Is the eternal prize
La llegada más querida
The most beloved arrival
Y más preciada
And the most precious
Mirando a lo lejos
Looking into the distance
Se ve un punto final
I see a final dot
Mirando acá nomás
Looking right here
Está mi vida
There's my life
Por qué tengo que esperar
Why do I have to wait
Un premio al terminar
For a prize at the end
Si vengo haciendo flor de recorrida.
If I've been taking a wonderful journey.
En esta inmensa cuerda floja
On this immense tightrope
No caer es ser feliz
Not falling is being happy
Mantener el equilibrio
Keeping your balance
Es lo hermoso de vivir
Is the beauty of living
Haciendo malabares
Juggling
Queremos transitar
We want to travel
El bello carrusel
The beautiful carousel
Del día a día
Of day to day
Que alegrías y tristezas
That joys and sorrows
Nos pongan en nivel
Put us on the same level
Con los brazos abiertos
With open arms
No caes
You don't fall
Si el equilibrio
If your balance
Se te pierde
Is lost
Y la coherencia
And your coherence
Tambalea otra vez
Staggers again
Te doy mi mano
I'll give you my hand
No te preocupes
Don't worry
Seguí adelante
Keep going
Te sostengo como red
I'll hold you like a net
Haciendo malabares
Juggling
Queremos transitar
We want to travel
El bello carrusel
The beautiful carousel
Del día a día
Of day to day
Que alegrías y tristezas
That joys and sorrows
Nos pongan en nivel
Put us on the same level
Haciendo equilibrio estamos otra vez
Balancing again
El riesgo es porque vale la pena
The risk is worth it
Que en el momento en me frenes
That at the moment when I stop
Te diga al mirar
I'll say when I look
Me encanta lo que vivo de verdad.
I really love what I live.





Авторы: Diego Melano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.