Текст и перевод песни Aristoteles - Rollin

Rollin

You know, Avon,
You gotta think about what we got in this game for, man
Huh? Was it the rep?
Was it so our names could ring out on
Some fucking ghetto streetcorners, man?
Naw, man. There's games beyond the fucking game

I be sticking to the script
They be telling other stories
They be hoping that it stick
All I do is kill that shit
Made a gossip through the airway
Sung it like a bitch
Lost a lot of sleep for this shit
Sacrifices for the team
All they do is sleep on beats, ey
Kali told me stay away
Stay away, away from danger
Put the forks in the way, yeah now
Know the price of my pay
Paying for what I take
And taking more, because I slay, yea
I contribute to the ambience
Take a bitch and do my dance
Send this back, we stacking fine

They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I do is golden
Put that shit in motion
And I kept it goin, yea
They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I say is golden
Put that shit in motion
And I kept it going, yea'

I haven't even seen my friends in months
But they praying for me, knowing that I'm doing runs
When I win, we all win
We got a greater trust
Ain't no slightly-half-stepping god is testing us
Yo, I keep it raw, bitch I keep it raw
Fuck it, I'm on the opposite side of the law
We don't use no filters in it for a higher cause
And don't you get it twisted, I'm getting my wrists frost
Can't wait to be celebrating for all the times we lost
Ain't times a nigga even had a suicided thought
But eh, it's all in the mind
New god in time, got addicted to the grind
Now I'm coming for the charge

I was arrested on December 1st, 1955
For refusing to stand up on the orders of the bus driver
After the white seats had been occupied in the front

They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I do is golden
Put that shit in motion
And I kept it goin, yea
They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I say is golden
Put that shit in motion
And I kept it goin', yea

They saying hallelujah when I wrote
I said, I'm about to do it on my own
Imma go get her, bring you home on the low
Now I know I sound better when provoked

Rollin

Tu sais, Avon,
Il faut que tu penses à ce qu'on a dans ce jeu, mec
Hein ? C'était la réputation ?
C'était pour que nos noms résonnent dans
Des coins de rue de ghetto, mec ?
Non, mec. Il y a des jeux au-delà de ce putain de jeu

Je me tiens au script
Ils racontent d'autres histoires
Ils espèrent que ça colle
Tout ce que je fais, c'est tuer cette merde
J'ai fait un potin à travers les ondes
Je l'ai chanté comme une salope
J'ai perdu beaucoup de sommeil pour cette merde
Des sacrifices pour l'équipe
Tout ce qu'ils font, c'est dormir sur les beats, ouais
Kali m'a dit de rester loin
Reste loin, loin du danger
Mets les fourchettes en travers, ouais maintenant
Connais le prix de mon salaire
Je paie pour ce que je prends
Et je prends plus, parce que je tue, ouais
Je contribue à l'ambiance
Prends une salope et fais ma danse
Renvoie ça, on empile bien

Ils ne veulent pas me voir rouler, ouais
Mais je fais toujours mon truc, ouais
Sachant que ce que je fais est en or
Mets cette merde en mouvement
Et j'ai continué, ouais
Ils ne veulent pas me voir rouler, ouais
Mais je fais toujours mon truc, ouais
Sachant que ce que je dis est en or
Mets cette merde en mouvement
Et j'ai continué, ouais'

Je n'ai même pas vu mes amis depuis des mois
Mais ils prient pour moi, sachant que je fais des courses
Quand je gagne, on gagne tous
On a une plus grande confiance
Il n'y a pas de dieu qui nous teste en faisant des demi-tours
Yo, je garde ça cru, salope, je garde ça cru
Fous le camp, je suis du côté opposé de la loi
On n'utilise pas de filtres pour une cause supérieure
Et ne te fais pas avoir, je me gèle les poignets
J'ai hâte de célébrer toutes les fois où on a perdu
Il n'y a pas de fois où un négro a même eu une pensée suicidaire
Mais eh, c'est tout dans l'esprit
Nouveau dieu dans le temps, j'ai développé une dépendance au broyage
Maintenant, je viens pour la charge

J'ai été arrêté le 1er décembre 1955
Pour avoir refusé de me lever sur ordre du chauffeur de bus
Après que les sièges blancs aient été occupés à l'avant

Ils ne veulent pas me voir rouler, ouais
Mais je fais toujours mon truc, ouais
Sachant que ce que je fais est en or
Mets cette merde en mouvement
Et j'ai continué, ouais
Ils ne veulent pas me voir rouler, ouais
Mais je fais toujours mon truc, ouais
Sachant que ce que je dis est en or
Mets cette merde en mouvement
Et j'ai continué, ouais

Ils disent alléluia quand j'ai écrit
J'ai dit, je vais le faire tout seul
Je vais aller la chercher, te ramener à la maison à la dérobée
Maintenant, je sais que je sonne mieux quand je suis provoqué