Hear Me Out - Arixanny перевод на немецкий

Hear Me Out

All I want is to feel alive
Would you gimme a bit of love
And I don't need any of luck
I want someone to hear me out

I'm drowning in this lifeless role
I'm falling down an endless hole
I'm feeling lost, and all alone
I need someone I can call home

I'm screaming for a help, but no one's around
I'm dying in pain I need to be found
The saddest feeling that I can express is laugh
Do they even know how funny is that sounds?

One day you'll see when you screaming out loud
And nobody can hear while the tears on your cheeck
Has been falling so deep and its down to your feet
Then you'll question your purpose and what it all means yeah

Then you're falling into pieces, does anybody listen?

When you say "I need someone to help me"
All they say "So what's in it for me"

So what's in it for me
So what's in it for me

All I want is to feel alive
Would you gimme a bit of love
And I don't need any of luck
I want someone to hear me out

I'm drowning in this lifeless role
I'm falling down an endless hole
I'm feeling lost, and all alone
I need someone I can call home

Hör Mich An

Alles, was ich will, ist mich lebendig zu fühlen
Würdest du mir ein bisschen Liebe geben
Und ich brauche kein Glück
Ich möchte, dass mich jemand anhört

Ich ertrinke in dieser leblosen Rolle
Ich falle in ein endloses Loch
Ich fühle mich verloren und ganz allein
Ich brauche jemanden, den ich mein Zuhause nennen kann

Ich schreie um Hilfe, aber niemand ist in der Nähe
Ich sterbe vor Schmerz, ich muss gefunden werden
Das traurigste Gefühl, das ich ausdrücken kann, ist Lachen
Wissen sie überhaupt, wie komisch das klingt?

Eines Tages wirst du sehen, wenn du laut schreist
Und niemand kann dich hören, während die Tränen auf deiner Wange
So tief gefallen sind und bis zu deinen Füßen reichen
Dann wirst du deinen Zweck und was das alles bedeutet in Frage stellen, ja

Dann zerfällst du in Stücke, hört irgendjemand zu?

Wenn du sagst: "Ich brauche jemanden, der mir hilft"
Alles, was sie sagen, ist: "Was springt für mich dabei raus?"

Also, was springt für mich dabei raus?
Also, was springt für mich dabei raus?

Alles, was ich will, ist mich lebendig zu fühlen
Würdest du mir ein bisschen Liebe geben
Und ich brauche kein Glück
Ich möchte, dass mich jemand anhört

Ich ertrinke in dieser leblosen Rolle
Ich falle in ein endloses Loch
Ich fühle mich verloren und ganz allein
Ich brauche jemanden, den ich mein Zuhause nennen kann