Ariza - Te Lo Tengo Que Decir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariza - Te Lo Tengo Que Decir




Te Lo Tengo Que Decir
I Have to Tell You
La mañana va llegando
As morning breaks
Y yo no te tengo al lado
And I'm alone in my bed
Pa' decirte tantas cosas del amor
There's so much I want to say about love
Pero si te tengo en frente
But when you're standing right in front of me
Se me aflojan las rodillas
My knees give out beneath me
Se me corta la respiración
My breath catches in my throat
Es que no entiendo qué es lo que me pasa adentro
I don't know what's happening inside of me
Se me mueve todo el suelo
The ground beneath my feet feels like it's shaking
No se qué pasa pero tengo que decirte
I have to tell you what's on my mind
Que hoy yo no siento lo mismo que sentía ayer por ti
Because my feelings for you have changed
Y ya no puedo evitarlo
I can't keep this secret any longer
Creo que tengo que intentar decirte que eres para mi
I think I have to try to tell you that you are for me
Todo lo que un día soñe
Everything I've ever dreamed of
La mañana va llegando
As morning breaks
Y tu no estás a mi lado
And you're not by my side
Y yo no siento ni frio ni calor
I feel neither cold nor warm
Qué es lo que estarás pensando
What must you be thinking?
Me pregunto cada noche
I ask myself every night
Será en mi ó tal vez otro corazón
Is it me or is it someone else's heart?
Es que no entiendo qué es lo que me pasa adentro
I don't know what's happening inside of me
Se me mueve todo el suelo
The ground beneath my feet feels like it's shaking
No se qué pasa pero tengo que decirte
I have to tell you what's on my mind
Que hoy yo no siento lo mismo que sentía ayer por ti
Because my feelings for you have changed
Y ya no puedo evitarlo
I can't keep this secret any longer
Creo que tengo que intentar decirte que eres para mi
I think I have to try to tell you that you are for me
Todo lo que un día soñe
Everything I've ever dreamed of
Para mi
For me
Eres para mi
You are for me
Como un farolito que me alumbra
Like a lantern that lights my way
Eres para mi
You are for me
Por un caminito que me hace feliz
On a path that brings me joy
Eres para mi
You are for me
La que yo esperaba siempre para mi
The one I've always been waiting for
Eres para mi
You are for me
Y hoy sin duda te lo tengo que decir
And today, I have to tell you
Eres para mi
You are for me
Ven conmigo, dejate llevar
Come with me, let yourself be taken away
Eres para mi
You are for me
Caminemos juntos a la eternidad
Let's walk together into eternity
Eres para mi
You are for me
Todo lo que un dia soñe
Everything I've ever dreamed of
Eres para mi
You are for me





Авторы: Roberto Ariza

Ariza - Espiral
Альбом
Espiral
дата релиза
17-12-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.