Текст и перевод песни Ariza - Te Lo Tengo Que Decir

Te Lo Tengo Que Decir

La mañana va llegando
Y yo no te tengo al lado
Pa' decirte tantas cosas del amor
Pero si te tengo en frente
Se me aflojan las rodillas
Se me corta la respiración
Es que no entiendo qué es lo que me pasa adentro
Se me mueve todo el suelo
No se qué pasa pero tengo que decirte
Que hoy yo no siento lo mismo que sentía ayer por ti
Y ya no puedo evitarlo
Creo que tengo que intentar decirte que eres para mi
Todo lo que un día soñe
La mañana va llegando
Y tu no estás a mi lado
Y yo no siento ni frio ni calor
Qué es lo que estarás pensando
Me pregunto cada noche
Será en mi ó tal vez otro corazón
Es que no entiendo qué es lo que me pasa adentro
Se me mueve todo el suelo
No se qué pasa pero tengo que decirte
Que hoy yo no siento lo mismo que sentía ayer por ti
Y ya no puedo evitarlo
Creo que tengo que intentar decirte que eres para mi
Todo lo que un día soñe
Para mi
Eres para mi
Como un farolito que me alumbra
Eres para mi
Por un caminito que me hace feliz
Eres para mi
La que yo esperaba siempre para mi
Eres para mi
Y hoy sin duda te lo tengo que decir
Eres para mi
Ven conmigo, dejate llevar
Eres para mi
Caminemos juntos a la eternidad
Eres para mi
Todo lo que un dia soñe
Eres para mi

Должна тебе сказать

Утро наступает,
А тебя рядом нет,
Чтобы сказать тебе столько слов о любви.
Но когда ты передо мной,
У меня подкашиваются колени,
Перехватывает дыхание.
Я не понимаю, что со мной происходит,
Земля уходит из-под ног.
Не знаю, что происходит, но я должна тебе сказать,
Что сегодня я чувствую к тебе не то, что вчера.
И я больше не могу это скрывать.
Думаю, я должна попытаться сказать тебе, что ты для меня —
Всё, о чём я когда-то мечтала.
Утро наступает,
А тебя нет рядом со мной,
И я не чувствую ни холода, ни жара.
О чём ты думаешь?
Спрашиваю себя каждую ночь.
Обо мне или, может быть, о другом сердце?
Я не понимаю, что со мной происходит,
Земля уходит из-под ног.
Не знаю, что происходит, но я должна тебе сказать,
Что сегодня я чувствую к тебе не то, что вчера.
И я больше не могу это скрывать.
Думаю, я должна попытаться сказать тебе, что ты для меня —
Всё, о чём я когда-то мечтала.
Для меня.
Ты для меня —
Как фонарик, освещающий мой путь.
Ты для меня —
Тропинка, ведущая к счастью.
Ты для меня —
Тот, кого я всегда ждала.
Ты для меня —
И сегодня я, без сомнения, должна тебе это сказать.
Ты для меня —
Пойдём со мной, доверься мне.
Ты для меня —
Пойдём вместе к вечности.
Ты для меня —
Всё, о чём я когда-то мечтала.
Ты для меня.