On Repeat - Ariza перевод на немецкий

On Repeat

It took me 17 days to sink you
Rearrange my mind, erase you (erase you)
I weighted all of my pride on the table
I was willing enabled (will-will-will-will)
Willing enabled

All of my patience has run dry
′Cause you've been wasting all my precious time
How do you look me in the eye?

When I already told ya
Well, you come and you go but baby
This love ain′t free (already told ya)
So the records went broke and we're
Still stuck on repeat, yeah (already told ya)
Well, you come and you go but baby
This love ain't free (already told ya)
So the records went broke but we′re stuck on repeat, yeah

I′m counting
17 reasons not to
Call you back in and stop you
Just can't help that I want you
If you′re leaving
Better not spin around it
Looking straight back around it
Don't-don′t play me, just come find me

All of my patience has run dry
'Cause you′ve been wasting all my precious time
How do you look me in the eye?

When I already told ya
Well, you come and you go but baby
This love ain't free (already told ya)
So the records went broke and we're
Still stuck on repeat, yeah (already told ya)
Well, you come and you go but baby
This love ain′t free (already told ya)
So the records went broke but we′re stuck on repeat, yeah

Still stuck on re-
Still stuck on repeat
Still stuck on re-
Still stuck on repeat
Still stuck on re-
Still stuck on repeat, yeah
Still stuck on re-
Still stuck on repeat
Still stuck on re-
Still stuck on repeat
Still stuck on re-
Still stuck on (well, you come and you go)
Still stuck on re-
Still stuck on repeat
Still stuck on re-
Still stuck

When I already told ya
Well, you come and you go but baby
This love ain't free (already told ya)
So the records went broke and we′re
Still stuck on repeat, yeah (already told ya)
Well, you come and you go but baby
This love ain't free (already told ya)
So the records went broke but we′re stuck on repeat, yeah

Well, you come and you go but baby this love ain't free
So the records went broke and we′re still stuck on repeat, yeah
Well, you come and you go but baby this love ain't free
So the records went broke but we're stuck on re-
We′re stuck on re-
We′re stuck on re-

Auf Wiederholung

Ich brauchte 17 Tage, um dich loszuwerden
Mein Denken neu zu ordnen, dich auszulöschen (auszulöschen)
Ich legte all meinen Stolz auf den Tisch
Ich war willens und bereit (be-be-be-bereit)
Willens und bereit

All meine Geduld ist aufgebraucht
Denn du hast all meine kostbare Zeit verschwendet
Wie kannst du mir in die Augen sehen?

Obwohl ich es dir schon gesagt habe
Nun, du kommst und gehst, aber Baby
Diese Liebe ist nicht umsonst (schon gesagt)
Also gingen die Platten kaputt und wir sind
Immer noch auf Wiederholung festgefahren, yeah (schon gesagt)
Nun, du kommst und gehst, aber Baby
Diese Liebe ist nicht umsonst (schon gesagt)
Also gingen die Platten kaputt, aber wir sind auf Wiederholung festgefahren, yeah

Ich zähle
17 Gründe, nicht
Dich zurückzurufen und dich aufzuhalten
Kann einfach nicht anders, ich will dich
Wenn du gehst
Dann dreh dich besser nicht im Kreis
Schau nicht wieder zurück
Spiel-spiel nicht mit mir, komm einfach und finde mich

All meine Geduld ist aufgebraucht
Denn du hast all meine kostbare Zeit verschwendet
Wie kannst du mir in die Augen sehen?

Obwohl ich es dir schon gesagt habe
Nun, du kommst und gehst, aber Baby
Diese Liebe ist nicht umsonst (schon gesagt)
Also gingen die Platten kaputt und wir sind
Immer noch auf Wiederholung festgefahren, yeah (schon gesagt)
Nun, du kommst und gehst, aber Baby
Diese Liebe ist nicht umsonst (schon gesagt)
Also gingen die Platten kaputt, aber wir sind auf Wiederholung festgefahren, yeah

Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf Wiederholung
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf Wiederholung
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf Wiederholung, yeah
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf Wiederholung
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf Wiederholung
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf (nun, du kommst und gehst)
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest auf Wiederholung
Immer noch fest auf Wie-
Immer noch fest

Obwohl ich es dir schon gesagt habe
Nun, du kommst und gehst, aber Baby
Diese Liebe ist nicht umsonst (schon gesagt)
Also gingen die Platten kaputt und wir sind
Immer noch auf Wiederholung festgefahren, yeah (schon gesagt)
Nun, du kommst und gehst, aber Baby
Diese Liebe ist nicht umsonst (schon gesagt)
Also gingen die Platten kaputt, aber wir sind auf Wiederholung festgefahren, yeah

Nun, du kommst und gehst, aber Baby, diese Liebe ist nicht umsonst
Also gingen die Platten kaputt und wir sind immer noch auf Wiederholung festgefahren, yeah
Nun, du kommst und gehst, aber Baby, diese Liebe ist nicht umsonst
Also gingen die Platten kaputt, aber wir sind fest auf Wie-
Wir sind fest auf Wie-
Wir sind fest auf Wie-