Distant - Ariza перевод на немецкий

Distant

I must have lost myself
Deep in the belly of the woods
These dried up trees can tell
But I can't remember where you stood

And now I'm only stoned
I'm only drowned out fire
Now everything is gone
I can't move but I can try

Islands pulling us apart

But I know I've seen better days
Weeks won't get better anyways
I've slowly grown distant
From this pain in my chest

I know that I'm not the same
Maybe I need some space
This pain keeps me distant
I'm losing myself
I know that I'm distant

These broken words scattered
I'm only shattered last
Entropy my long lost brother
When mine fills me, I collapse

And now I'm only stoned
I'm only drowned out fire
This heat has made me numb
I won't move, I won't try

Pulling away from my heart
Islands pulling us apart

But I've know I've seen better days
It won't get better anyways
I've slowly grown distant
From this pain in my chest

I know that I'm not the same
Maybe I need some space
This pain keeps me distant
I'm losing myself
I know that I'm distant

I know that I'm distant

Entfernt

Ich muss mich verloren haben
Tief im Inneren des Waldes
Diese vertrockneten Bäume können es erzählen
Aber ich kann mich nicht erinnern, wo du standest

Und jetzt bin ich nur noch bekifft
Ich bin nur noch ein ertrunkenes Feuer
Jetzt ist alles weg
Ich kann mich nicht bewegen, aber ich kann es versuchen

Inseln, die uns auseinanderziehen

Aber ich weiß, ich habe bessere Tage gesehen
Wochen werden sowieso nicht besser
Ich bin langsam distanziert geworden
Von diesem Schmerz in meiner Brust

Ich weiß, dass ich nicht mehr derselbe bin
Vielleicht brauche ich etwas Raum
Dieser Schmerz hält mich distanziert
Ich verliere mich selbst
Ich weiß, dass ich distanziert bin

Diese zerbrochenen Worte verstreut
Ich bin nur als letztes zerbrochen
Entropie, mein lange verlorener Bruder
Wenn meine mich erfüllt, breche ich zusammen

Und jetzt bin ich nur noch bekifft
Ich bin nur noch ein ertrunkenes Feuer
Diese Hitze hat mich betäubt
Ich werde mich nicht bewegen, ich werde es nicht versuchen

Ziehe mich weg von meinem Herzen
Inseln, die uns auseinanderziehen

Aber ich weiß, ich habe bessere Tage gesehen
Es wird sowieso nicht besser werden
Ich bin langsam distanziert geworden
Von diesem Schmerz in meiner Brust

Ich weiß, dass ich nicht mehr derselbe bin
Vielleicht brauche ich etwas Raum
Dieser Schmerz hält mich distanziert
Ich verliere mich selbst
Ich weiß, dass ich distanziert bin

Ich weiß, dass ich distanziert bin