Ariza - Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariza - Home




Home
Chez toi
You always put me back together
Tu me remets toujours sur pied
And every time it seems like I get better
Et à chaque fois, j'ai l'impression de me sentir mieux
In one motion you seem to chase the clouds away
D'un seul geste, tu chasses les nuages
I don't care
Je m'en fiche
If my feet are sinking me in the sand
Si mes pieds s'enfoncent dans le sable
Just as long as they're sinking next to you
Tant qu'ils s'enfoncent à côté de toi
Only a little longer
Encore un peu plus longtemps
Letters from our stars mixed up together
Des lettres de nos étoiles mélangées
Those strings that tie us are made of gold
Ces liens qui nous unissent sont faits d'or
I feel you closer than ever
Je te sens plus proche que jamais
Even by myself, I won't feel alone
Même seule, je ne me sentirai pas seule
I can't help but feeling this is going to work
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que ça va marcher
I know I'm not wrong
Je sais que je ne me trompe pas
Can't help it, this feeling
Je ne peux pas m'en empêcher, ce sentiment
Look into your eyes, I know that I'm home
Je regarde dans tes yeux, je sais que je suis chez moi
I know that I'm home
Je sais que je suis chez moi
I know that I'm home
Je sais que je suis chez moi
These roots keep tangling us together
Ces racines continuent de nous enchevêtrer
Every day I wake up feeling better
Chaque jour, je me réveille en me sentant mieux
Just be here a little longer
Reste ici un peu plus longtemps
I can't help feeling lost in your eyes
Je ne peux pas m'empêcher de me perdre dans tes yeux
The heat of emotion draws me once, draws me twice
La chaleur de l'émotion m'attire une fois, me tire deux fois
Come here a little closer
Approche-toi un peu plus près
Letters from our stars mixed up together
Des lettres de nos étoiles mélangées
Those strings that tie us are made of gold
Ces liens qui nous unissent sont faits d'or
I feel you closer than ever
Je te sens plus proche que jamais
Even by myself, I won't feel alone
Même seule, je ne me sentirai pas seule
I can't help my feeling, this is gonna work
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que ça va marcher
I know I'm not wrong
Je sais que je ne me trompe pas
Can't help it, this feeling
Je ne peux pas m'en empêcher, ce sentiment
Look into your eyes, I know that I'm home
Je regarde dans tes yeux, je sais que je suis chez moi
I know that I'm home
Je sais que je suis chez moi
I know that I'm home
Je sais que je suis chez moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.