Ariza - Pa' No Hacernos Daño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariza - Pa' No Hacernos Daño




Pa' No Hacernos Daño
Pour ne pas nous faire de mal
Hey! oye
! écoute
Quiero que tengas muy presente
Je veux que tu gardes bien en tête
Que lo todo puse el corazón
Que j'ai tout donné, que j'ai mis mon cœur
Que no fue falta de cariño
Que ce n'était pas un manque d'affection
Fue la distancia que ganó
C'est la distance qui a gagné
Yo no tendría que decirlo
Je ne devrais pas le dire
Tu me conoces y lo sabes bien
Tu me connais et tu le sais bien
Que el no tenerte cerca mío
Que ne pas t'avoir près de moi
Me está matando, pero ves
Me tue, mais vois
Que así nos hacemos daño
Que comme ça, on se fait du mal
Que no, que no hay revés
Que non, qu'il n'y a pas de retour en arrière
Yo aqui extrañando tanto
Je suis ici, tellement nostalgique
El sabor de tu boca de tu dulce piel
Du goût de ta bouche, de ta peau douce
Quiero que tengas muy presente
Je veux que tu gardes bien en tête
Que lo todo puse el corazón
Que j'ai tout donné, que j'ai mis mon cœur
Pero hoy no hay mas para ofrecerte
Mais aujourd'hui, il n'y a plus rien à t'offrir
Solo estas notas de dolor
Seulement ces notes de douleur
Yo no tendría que decirlo
Je ne devrais pas le dire
Tu me conoces y lo sabes bien
Tu me connais et tu le sais bien
Que el no tenerte cerca mío
Que ne pas t'avoir près de moi
Me está matando, pero ves
Me tue, mais vois
Que así nos hacemos daño
Que comme ça, on se fait du mal
Que no, que no hay revés
Que non, qu'il n'y a pas de retour en arrière
Yo aqui extrañando tanto
Je suis ici, tellement nostalgique
El sabor de tu boca de tu dulce
Du goût de ta bouche, de ta peau douce
Que así nos hacemos daño
Que comme ça, on se fait du mal
Que no, que no hay revés
Que non, qu'il n'y a pas de retour en arrière
Yo aqui extrañando tanto
Je suis ici, tellement nostalgique
El sabor de tu boca de tu dulce
Du goût de ta bouche, de ta peau douce
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Te voy a decir una cosa
Je vais te dire quelque chose
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Yo te lo juro corazón
Je te le jure, mon cœur
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Que es mejor, es mejor así
C'est mieux, c'est mieux comme ça
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Y decirnos adiós
Et nous dire au revoir
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Voy
Je vais
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Voy a meter diez metros bajo tierra mis sentimientos
Je vais enterrer mes sentiments à dix mètres sous terre
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Y así no hacernos mas daño por dentro
Et ainsi ne plus nous faire de mal à l'intérieur
Pa' no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal
Pa'no hacernos daño
Pour ne pas nous faire de mal





Авторы: Roberto Ariza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.