Desde el Asfalto - Arizona перевод на немецкий

Desde el Asfalto

He estado naufragando un buen rato en la nostalgia
Y hay tantas caras que no logro recordar
Mis viejas decepciones me acompañan cada noche
Y ya me voy
Esta maldita ciudad me ha estado hundiendo
Nunca fuimos libres de verdad
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real
Sabes cuando escribo esta canción
Recuerdo oír tu voz
Y en cada asiento de este auto está tu olor
Si me voy de casa no es que quiera olvidar cada noche que te di
Es que los días aquí me están matando
No soy el único que quiere escapar
Nunca fuimos libres de verdad
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real
Un nuevo día acaba de comenzar
La misma historia con distinto final
Nace del sentimiento más real
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real

Vom Asphalt

Ich bin eine ganze Weile in Nostalgie versunken
Und es gibt so viele Gesichter, an die ich mich nicht erinnern kann
Meine alten Enttäuschungen begleiten mich jede Nacht
Und jetzt gehe ich
Diese verdammte Stadt hat mich runtergezogen
Wir waren niemals wirklich frei
Ich gehe, es gibt nichts mehr zu erwarten
6 Stunden Fahrt, um nie zurückzukehren
Es entspringt dem echtesten Gefühl
Du weißt, während ich dieses Lied schreibe
Erinnere ich mich daran, deine Stimme zu hören
Und auf jedem Sitz dieses Autos ist dein Geruch
Wenn ich von zu Hause weggehe, heißt das nicht, dass ich jede Nacht vergessen will, die ich dir gab
Es ist nur so, dass die Tage hier mich umbringen
Ich bin nicht der Einzige, der entkommen will
Wir waren niemals wirklich frei
Ich gehe, es gibt nichts mehr zu erwarten
6 Stunden Fahrt, um nie zurückzukehren
Es entspringt dem echtesten Gefühl
Ein neuer Tag hat gerade begonnen
Dieselbe Geschichte mit einem anderen Ende
Es entspringt dem echtesten Gefühl
Ich gehe, es gibt nichts mehr zu erwarten
6 Stunden Fahrt, um nie zurückzukehren
Es entspringt dem echtesten Gefühl
Ich gehe, es gibt nichts mehr zu erwarten
6 Stunden Fahrt, um nie zurückzukehren
Es entspringt dem echtesten Gefühl