Arizona Zervas - Bossin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arizona Zervas - Bossin'




Bossin'
Patron
Yeah,
Ouais,
Yeah, I'm bossin'.
Ouais, je suis le patron.
Uh, yeah,
Euh, ouais,
Yeah, I'm bossin'.
Ouais, je suis le patron.
Yeah!
Ouais !
I don't need a dentist, yeah, I'm flossin'.
J'ai pas besoin de dentiste, ouais, je fais du floss.
I turned all my blessings into crosses.
J'ai transformé toutes mes bénédictions en croix.
I learned all my lessons from my losses.
J'ai appris toutes mes leçons de mes pertes.
Now I work for myself, for myself, yeah I'm bossin'.
Maintenant, je travaille pour moi-même, pour moi-même, ouais, je suis le patron.
I make my own moves, yeah, I'm bossin'.
Je fais mes propres trucs, ouais, je suis le patron.
I don't do no roofs, yeah, I'm bossin'.
Je fais pas de toits, ouais, je suis le patron.
[?] and juice, yeah, I'm bossin'.
[?] et jus, ouais, je suis le patron.
Now I work for myself, for myself, yeah I'm bossin'.
Maintenant, je travaille pour moi-même, pour moi-même, ouais, je suis le patron.
I don't need no help, bitch I got this!
J'ai pas besoin d'aide, salope, j'ai ça !
I came from the dirt, I was not shit.
Je viens de la poussière, j'étais pas de la merde.
[?] the clothes, had no option,
[?] les vêtements, j'avais pas le choix,
'Cause momma had it bad workin' on that two job shit.
Parce que maman galérait avec son boulot à deux.
Food stamps, put some ramen in my cup.
Des tickets de nourriture, j'ai mis du ramen dans mon bol.
Scrape the change, that shit got me on the bus!
Gratter la monnaie, ça m'a mis dans le bus !
Mowin' grass, tryna' make a couple bucks.
Tondre l'herbe, essayer de faire quelques dollars.
Now I'm golfin' on the green, 'cause I got it out the rough.
Maintenant, je joue au golf sur le vert, parce que je l'ai sorti du rough.
Bitch move!
Fille, bouge !
Get up out my way, yeah, I got a lot to prove.
Dégage de mon chemin, ouais, j'ai beaucoup à prouver.
You got a lot to say, I just use that shit as fuel.
T'as beaucoup à dire, j'utilise ça comme carburant.
Yeah, I've been breakin' necks, like I'm divin' in the pool.
Ouais, j'ai cassé des cous, comme si je plongeais dans la piscine.
[?] myself, don't give a fuck about you!
[?] moi-même, je m'en fous de toi !
I don't need a dentist, yeah, I'm flossin'.
J'ai pas besoin de dentiste, ouais, je fais du floss.
I turned all my blessings into crosses.
J'ai transformé toutes mes bénédictions en croix.
I learned all my lessons from my losses.
J'ai appris toutes mes leçons de mes pertes.
Now I work for myself, for myself, yeah I'm bossin'.
Maintenant, je travaille pour moi-même, pour moi-même, ouais, je suis le patron.
I make my own moves, yeah, I'm bossin'.
Je fais mes propres trucs, ouais, je suis le patron.
I don't do no roofs, yeah, I'm bossin'.
Je fais pas de toits, ouais, je suis le patron.
[?] and juice, yeah, I'm bossin'.
[?] et jus, ouais, je suis le patron.
Now I work for myself, for myself, yeah I'm bossin'.
Maintenant, je travaille pour moi-même, pour moi-même, ouais, je suis le patron.
I've been feelin' like a boss,
Je me sens comme un patron,
[?] is chillin', I got frost,
[?] se chill, j'ai du givre,
I need more, for my fam.
J'ai besoin de plus, pour ma famille.
I ain't flexin' for the 'gram.
Je flex pas pour le 'gram.
No, I work for myself, yeah, I did this all on my own.
Non, je travaille pour moi-même, ouais, j'ai fait tout ça tout seul.
Never let it get to me when I was feelin' low.
Jamais laissé ça m'atteindre quand je me sentais mal.
Workin' like a dog, but I'm still lookin' for the bone.
Travailler comme un chien, mais je cherche toujours l'os.
I stay focused on my steps, while you keep lookin' at the throne.
Je reste concentré sur mes pas, pendant que tu regardes le trône.
I mean, my whole team rockin' Saint Laurent and Gucci.
Je veux dire, toute mon équipe porte du Saint Laurent et du Gucci.
Bigger house, with a sauna and Jacuzzi.
Une maison plus grande, avec un sauna et un jacuzzi.
We done came a long way from workin' at the malls.
On est venu de loin, de travailler dans les centres commerciaux.
Had to level up, now I'm feelin' like a boss (like a boss).
J'ai passer au niveau supérieur, maintenant je me sens comme un patron (comme un patron).
I don't need a dentist, yeah, I'm flossin'.
J'ai pas besoin de dentiste, ouais, je fais du floss.
I turned all my blessings into crosses.
J'ai transformé toutes mes bénédictions en croix.
I learned all my lessons from my losses.
J'ai appris toutes mes leçons de mes pertes.
Now I work for myself, for myself, yeah I'm bossin'.
Maintenant, je travaille pour moi-même, pour moi-même, ouais, je suis le patron.
I make my own moves, yeah, I'm bossin'.
Je fais mes propres trucs, ouais, je suis le patron.
I don't do no roofs, yeah, I'm bossin'.
Je fais pas de toits, ouais, je suis le patron.
[?] and juice, yeah, I'm bossin'.
[?] et jus, ouais, je suis le patron.
Now I work for myself, for myself, yeah I'm bossin'.
Maintenant, je travaille pour moi-même, pour moi-même, ouais, je suis le patron.





Авторы: arizona zervas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.