Текст и перевод песни Blandade Artister - Högt över havet

Högt över havet

Vem är du? Vem är jag?
Levande charader
Spelar alla roller så bra
Ingen kan väl ana nåt
Har förstått
När det gäller kärlek är det dig som jag vill ha
Vem är du? Vem är jag?
Kan vi få kontakt nu?
Genom hjärtats telegrafi
Om jag söker sanningen, får jag den?
Sänder dig signaler genom telepati

Högt över havet och bort emot land
Stämmer frekvensen så räcker jag fram
Plus når minus och lyckan är gjord
Sanna mina ord
Högt över havet och bort emot land
Det kan nog blixtra och dundra ibland
Våra zoner är laddade fält
Kärlek (det måste va' kärlek)
Ja, eventuellt

Jag är natt, du är dag
Liksom eld och vatten
Vindar på ett stormande hav
Det som verkar lätt för dig
Är svårt för mig
Blir det du är lyckan i det närmaste total
S.O.S, hör du mig?
Längtan gör mig galen
Hoppas på att du ger ett svar
Det är dig jag väntar på
Skynda då!
Sändare och mottagare samma kanal

Högt över havet och bort emot land
Stämmer frekvensen så räcker jag fram
Plus når minus och lyckan är gjord
Sanna mina ord
Högt över havet och bort emot land
Det kan nog blixtra och dundra ibland
Våra zoner är laddade fält
Kärlek (det måste va' kärlek)
Är det kärlek? (Det måste va' kärlek)
Ja, eventuellt

Au-dessus de la mer

Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Des charades vivantes
Jouant tous les rôles si bien
Personne ne peut soupçonner quoi que ce soit
J'ai compris
Quand il s'agit d'amour, c'est toi que je veux
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Pouvons-nous entrer en contact maintenant ?
Par la télégraphie du cœur
Si je recherche la vérité, l'obtiendrai-je ?
Je t'envoie des signaux par télépathie

Au-dessus de la mer et vers la terre
Si la fréquence est juste, je tends la main
Le plus rejoint le moins et le bonheur est fait
Crois mes paroles
Au-dessus de la mer et vers la terre
Il peut y avoir des éclairs et des tonnerres parfois
Nos zones sont des champs chargés
Amour (ça doit être l'amour)
Oui, éventuellement

Je suis la nuit, tu es le jour
Comme le feu et l'eau
Des vents sur une mer orageuse
Ce qui semble facile pour toi
Est difficile pour moi
Si c'est toi, le bonheur est presque total
S.O.S, m'entends-tu ?
Le désir me rend fou
J'espère que tu donneras une réponse
C'est toi que j'attends
Hâte-toi alors !
Émetteur et récepteur sur le même canal

Au-dessus de la mer et vers la terre
Si la fréquence est juste, je tends la main
Le plus rejoint le moins et le bonheur est fait
Crois mes paroles
Au-dessus de la mer et vers la terre
Il peut y avoir des éclairs et des tonnerres parfois
Nos zones sont des champs chargés
Amour (ça doit être l'amour)
Est-ce de l'amour ? (Ça doit être l'amour)
Oui, éventuellement