Millioner Rosor - Arja Saijonmaa перевод на немецкий

Millioner Rosor

Rosorna blommar igen
Doften är underbar, känn
Kantad av rosor och lång
Tycktes mig vägen en gång

Kärlek i tidiga år
Är ren och ljus som en vår
Fullkomlig lycka jag fann
Bara vi såg på varann

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosen som står där så röd
Sätter min längtan i glöd
Gåtfulla känsla jag bär
Guld i mitt hjärta den är

Sorg andas inte min sång
Fast jag dig miste en gång
Jag fick ju gåvan att gå
Minnenas vägar just då

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Världen är stor och den kan
Slunga oss långt från varann
Rosor har törnen, det vet
Mången av erfarenhet

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Millionen Rosen

Die Rosen blühen wieder
Der Duft ist wunderbar, fühl
Gesäumt von Rosen und lang
Einst schien mir der Weg

Liebe in frühen Jahren
Ist rein und hell wie ein Frühling
Vollkommenes Glück fand ich
Nur wenn wir uns ansahen

Rosen, Millionen, Millionen von Rosen streuen
Düfte in den Wind, wie die Liebe manchmal tut
Die Erinnerungen, die Erinnerungen geben mir wieder einen Duft
Den, den ich bei der ersten Liebe fand

Die Rose, die dort so rot steht
Setzt meine Sehnsucht in Glut
Ein rätselhaftes Gefühl trage ich
Gold in meinem Herzen ist es

Kummer atmet mein Lied nicht
Obwohl ich dich einst verlor
Ich bekam ja die Gabe zu gehen
Auf den Wegen der Erinnerung gerade damals

Rosen, Millionen, Millionen von Rosen streuen
Düfte in den Wind, wie die Liebe manchmal tut
Die Erinnerungen, die Erinnerungen geben mir wieder einen Duft
Den, den ich bei der ersten Liebe fand

Die Welt ist groß und sie kann
Uns weit voneinander schleudern
Rosen haben Dornen, das weiß
Mancher aus Erfahrung

Rosen, Millionen, Millionen von Rosen streuen
Düfte in den Wind, wie die Liebe manchmal tut
Die Erinnerungen, die Erinnerungen geben mir wieder einen Duft
Den, den ich bei der ersten Liebe fand

Rosen, Millionen, Millionen von Rosen streuen
Düfte in den Wind, wie die Liebe manchmal tut
Die Erinnerungen, die Erinnerungen geben mir wieder einen Duft
Den, den ich bei der ersten Liebe fand

Rosen, Millionen, Millionen von Rosen streuen
Düfte in den Wind, wie die Liebe manchmal tut
Die Erinnerungen, die Erinnerungen geben mir wieder einen Duft
Den, den ich bei der ersten Liebe fand

Rosen, Millionen, Millionen von Rosen streuen
Düfte in den Wind, wie die Liebe manchmal tut
Die Erinnerungen, die Erinnerungen geben mir wieder einen Duft
Den, den ich bei der ersten Liebe fand