Текст и перевод песни Arja Saijonmaa - Millioner Rosor

Millioner Rosor

Rosorna blommar igen
Doften är underbar, känn
Kantad av rosor och lång
Tycktes mig vägen en gång

Kärlek i tidiga år
Är ren och ljus som en vår
Fullkomlig lycka jag fann
Bara vi såg på varann

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosen som står där så röd
Sätter min längtan i glöd
Gåtfulla känsla jag bär
Guld i mitt hjärta den är

Sorg andas inte min sång
Fast jag dig miste en gång
Jag fick ju gåvan att gå
Minnenas vägar just då

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Världen är stor och den kan
Slunga oss långt från varann
Rosor har törnen, det vet
Mången av erfarenhet

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Des millions de roses

Les roses fleurissent à nouveau
Le parfum est merveilleux, sens-le
Bordée de roses et longue
La route me semblait autrefois

L'amour dans les premières années
Est pur et lumineux comme un printemps
Un bonheur parfait que j'ai trouvé
Rien que pour se regarder

Des roses, des millions, des millions de roses parsèment
Des parfums dans le vent comme l'amour le fait parfois
Les souvenirs, les souvenirs me donnent à nouveau un parfum
Celui que j'ai trouvé auprès du premier amour

La rose qui se tient là si rouge
Attise mon désir
Sentiment énigmatique que je porte
L'or dans mon cœur, c'est elle

La tristesse ne souffle pas dans ma chanson
Bien que je t'aie perdu un jour
J'ai eu le cadeau de partir
Sur les chemins des souvenirs à ce moment-là

Des roses, des millions, des millions de roses parsèment
Des parfums dans le vent comme l'amour le fait parfois
Les souvenirs, les souvenirs me donnent à nouveau un parfum
Celui que j'ai trouvé auprès du premier amour

Le monde est grand et il peut
Nous projeter loin l'un de l'autre
Les roses ont des épines, c'est bien connu
Beaucoup d'entre nous en ont fait l'expérience

Des roses, des millions, des millions de roses parsèment
Des parfums dans le vent comme l'amour le fait parfois
Les souvenirs, les souvenirs me donnent à nouveau un parfum
Celui que j'ai trouvé auprès du premier amour

Des roses, des millions, des millions de roses parsèment
Des parfums dans le vent comme l'amour le fait parfois
Les souvenirs, les souvenirs me donnent à nouveau un parfum
Celui que j'ai trouvé auprès du premier amour

Des roses, des millions, des millions de roses parsèment
Des parfums dans le vent comme l'amour le fait parfois
Les souvenirs, les souvenirs me donnent à nouveau un parfum
Celui que j'ai trouvé auprès du premier amour

Des roses, des millions, des millions de roses parsèment
Des parfums dans le vent comme l'amour le fait parfois
Les souvenirs, les souvenirs me donnent à nouveau un parfum
Celui que j'ai trouvé auprès du premier amour