Текст и перевод песни Arja Saijonmaa - Millioner Rosor
Rosorna
blommar
igen
Розы
снова
расцветают.
Doften
är
underbar,
känn
Запах
чудесный,
почувствуй
Kantad
av
rosor
och
lång
Усаженный
розами
и
высокий
Tycktes
mig
vägen
en
gång
Однажды
мне
показалось,
что
так
оно
и
есть.
Kärlek
i
tidiga
år
Любовь
в
ранние
годы
Är
ren
och
ljus
som
en
vår
Чиста
и
светла,
как
родник.
Fullkomlig
lycka
jag
fann
Я
обрел
полное
счастье.
Bara
vi
såg
på
varann
Просто
смотрим
друг
на
друга.
Rosor,
miljoner,
miljoner
av
rosor
strör
Розы,
миллионы,
миллионы
роз.
Dofter
i
vinden
som
kärleken
stundom
gör
Пахнет
на
ветру,
как
иногда
пахнет
любовь.
Minnena,
minnena
ger
mig
en
doft
igen
Воспоминания,
воспоминания
снова
дают
мне
запах.
Den
som
jag
fann
hos
den
första
kärleken
Та,
которую
я
нашел
в
первой
любви.
Rosen
som
står
där
så
röd
Роза
такая
красная
Sätter
min
längtan
i
glöd
Вкладываю
свою
тоску
в
сияние.
Gåtfulla
känsla
jag
bär
Загадочное
чувство,
которое
я
несу
в
себе.
Guld
i
mitt
hjärta
den
är
Золото
в
моем
сердце
...
Sorg
andas
inte
min
sång
Печаль
не
дышит
моей
песней.
Fast
jag
dig
miste
en
gång
Однажды
я
потерял
тебя.
Jag
fick
ju
gåvan
att
gå
У
меня
есть
дар,
чтобы
уйти.
Minnenas
vägar
just
då
Пути
памяти
в
то
время
Rosor,
miljoner,
miljoner
av
rosor
strör
Розы,
миллионы,
миллионы
роз.
Dofter
i
vinden
som
kärleken
stundom
gör
Пахнет
на
ветру,
как
иногда
пахнет
любовь.
Minnena,
minnena
ger
mig
en
doft
igen
Воспоминания,
воспоминания
снова
дают
мне
запах.
Den
som
jag
fann
hos
den
första
kärleken
Та,
которую
я
нашел
в
первой
любви.
Världen
är
stor
och
den
kan
Мир
огромен,
и
он
может
...
Slunga
oss
långt
från
varann
Отбрось
нас
подальше
друг
от
друга.
Rosor
har
törnen,
det
vet
У
роз
есть
шипы,
оно
знает.
Mången
av
erfarenhet
Много
опыта
Rosor,
miljoner,
miljoner
av
rosor
strör
Розы,
миллионы,
миллионы
роз.
Dofter
i
vinden
som
kärleken
stundom
gör
Пахнет
на
ветру,
как
иногда
пахнет
любовь.
Minnena,
minnena
ger
mig
en
doft
igen
Воспоминания,
воспоминания
снова
дают
мне
запах.
Den
som
jag
fann
hos
den
första
kärleken
Та,
которую
я
нашел
в
первой
любви.
Rosor,
miljoner,
miljoner
av
rosor
strör
Розы,
миллионы,
миллионы
роз.
Dofter
i
vinden
som
kärleken
stundom
gör
Пахнет
на
ветру,
как
иногда
пахнет
любовь.
Minnena,
minnena
ger
mig
en
doft
igen
Воспоминания,
воспоминания
снова
дают
мне
запах.
Den
som
jag
fann
hos
den
första
kärleken
Та,
которую
я
нашел
в
первой
любви.
Rosor,
miljoner,
miljoner
av
rosor
strör
Розы,
миллионы,
миллионы
роз.
Dofter
i
vinden
som
kärleken
stundom
gör
Пахнет
на
ветру,
как
иногда
пахнет
любовь.
Minnena,
minnena
ger
mig
en
doft
igen
Воспоминания,
воспоминания
снова
дают
мне
запах.
Den
som
jag
fann
hos
den
första
kärleken
Та,
которую
я
нашел
в
первой
любви.
Rosor,
miljoner,
miljoner
av
rosor
strör
Розы,
миллионы,
миллионы
роз.
Dofter
i
vinden
som
kärleken
stundom
gör
Пахнет
на
ветру,
как
иногда
пахнет
любовь.
Minnena,
minnena
ger
mig
en
doft
igen
Воспоминания,
воспоминания
снова
дают
мне
запах.
Den
som
jag
fann
hos
den
första
kärleken
Та,
которую
я
нашел
в
первой
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A Voznesenskij, L. Huldén, R.pauls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.