Natt I Moskva - Arja Saijonmaa перевод на русский

Natt I Moskva

Nattens mörker faller när dagen dör
Nere vid Moskvaflodens strand
Kära, stanna här
Tills dagen gryr
Låt oss vila i drömmens land

Som ett silverband rinner floden fram
Sätt dig här vid stranden hos mig
Hör hur trädens sång
Kan säga mer än ord
Det jag känner i natt för dig

Du ser upp mot stjärnornas kalla värld
Vart går dina tankar min vän
Önskar du som jag
När stunden snart är här
Att ej dagen skall gry igen

Ночь в Москве

Ночная мгла спускается, когда день умирает,
На берегу Москвы-реки.
Любимый, останься здесь,
Пока не рассветет.
Давай отдохнем в стране грез.

Словно серебряная лента, река течет,
Сядь рядом со мной на берегу.
Слышишь, как песня деревьев
Может сказать больше, чем слова,
То, что я чувствую к тебе этой ночью.

Ты смотришь на холодный мир звезд,
О чем ты думаешь, мой друг?
Желаешь ли ты, как и я,
Когда этот миг скоро наступит,
Чтобы день никогда не наступил?