Текст и перевод песни Arja Saijonmaa - Päin Uutta Päivää Nousevaa

Aikojen myrskyissä marssittu on
Päämäärä mielessä horjumaton
Marssittu tuulet ja tuiskut on aina toivoen
Päivän kaivatun sen sarastavan

Päin uutta päivää nousevaa
Kurssimme jälleen suunnatkaa
Kuulette kutsun kaikuvan
Varjoista barrikaadirintaman
Kutsun vanhan ylpeän ja vaativan

Maanpaot, vankilat muistattehan?
Suursodat, pääoman tunnottoman.
Aurinko pilkotti joskus kun veljen
Kouran lämpimän tuekseen sai uskollisen

Syksyisin kun illat pitkiksi käy
Kun pimeydelle ei ääriä näy
Pietarin muistan ja sen lokakuun kun
Yössä työläiset puhuilivat tovereitaan

Päin uutta päivää nousevaa
Kurssimme jälleen suunnatkaa
Kuulette kutsun kaikuvan
Varjoista barrikaadirintaman
Proletaarit maailman nyt yhtykää!

Маршируя в бурях времени
Цель непоколебимая
Пройденный ветрами и снегами, всегда надеется
Я страстно желал, чтобы этот день наступил

Встречая новый день
Снова установить курс
Вы можете услышать, как звонит звонок
Из тени баррикадного фронта
Я приглашаю старых гордых и требовательных

Изгнанники, тюрьмы помните?
Великие войны, невосприимчивость к капиталу.
Иногда загоралось солнце, когда мой брат
Теплую руку поддержали верующие

Осенью, когда ночи длинные
Когда тьме нет конца
Я помню Санкт-Петербург и тот октябрь, когда
Ночные рабочие разговаривают со своими товарищами

Встречая новый день
Снова установить курс
Вы можете услышать, как звонит звонок
Из тени баррикадного фронта
Пролетарии всего мира, объединяйтесь!