Så Länge Hjärtat Slår (Those Were the Days) - Arja Saijonmaa перевод на русский

Så Länge Hjärtat Slår (Those Were the Days)

Ekon från vår tid ska alltid finns
Det vi gör ska bli historia sen
Men vad vill vi våra barn ska minnas
Låt dom få en tro på framtiden
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...
Människan har lärt sig att marchera
För att låta makten ta sig fram
Men vi lär oss aldrig acceptera
Kirg för kigens skull i fredens namn
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...
Vi som sätt en värld som stod i lågor
Bär vår samma gammla dröm idag
Vill vi finna svar på våra frågor
Får vi aldrig tveka, du och jag
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...
Trädens kronor skyddar fågelns näste
Och vindarna förstärker hoppets grill
Fredens blommor finner alltid fäste
Så kalla dom för ogräs den som vill
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...

Пока бьётся сердце (Те дни)

Эхо нашей эпохи всегда будет с нами,
То, что мы делаем, станет историей,
Но что мы хотим, чтобы запомнили наши дети?
Пусть у них будет вера в будущее.
Пока бьётся сердце,
Пока мы можем,
Мы будем отстаивать свои идеалы.
Борьба с несправедливостью,
Наша кровь горяча и красна,
И есть надежда, пока бьётся сердце.
Ляляляляля
...
Человечество научилось маршировать,
Чтобы позволить власти проявить себя.
Но мы никогда не научимся принимать
Войну ради войны во имя мира.
Пока бьётся сердце,
Пока мы можем,
Мы будем отстаивать свои идеалы.
Борьба с несправедливостью,
Наша кровь горяча и красна,
И есть надежда, пока бьётся сердце.
Ляляляляля
...
Мы, видевшие мир в огне,
Храним ту же старую мечту сегодня.
Если мы хотим найти ответы на наши вопросы,
Мы не должны колебаться, ты и я.
Пока бьётся сердце,
Пока мы можем,
Мы будем отстаивать свои идеалы.
Борьба с несправедливостью,
Наша кровь горяча и красна,
И есть надежда, пока бьётся сердце.
Ляляляляля
...
Кроны деревьев защищают птичьи гнёзда,
И ветры усиливают пламя надежды.
Цветы мира всегда найдут себе место,
Пусть называет их сорняками кто хочет.
Пока бьётся сердце,
Пока мы можем,
Мы будем отстаивать свои идеалы.
Борьба с несправедливостью,
Наша кровь горяча и красна,
И есть надежда, пока бьётся сердце.
Ляляляляля
...