Arjen Anthony Lucassen - E-Police - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Arjen Anthony Lucassen - E-Police




"Internet travel, fate, dating, dark, ..., familiar ... uncensored,
"Путешествия по Интернету, судьба, свидания, темнота, ..., знакомое ... без цензуры,
Free, unloaded, uploaded, two thumbs down, two up, twotwotwouuuup.
Свободен, выгружен, загружен, два больших пальца вниз, два вверх, два-два-два-три.
Digital history in a memories thing, we can, we can, copy ...,
Цифровую историю в виде воспоминаний мы можем, мы умеем копировать...,
No matter what was done, global activity secretly ... to the max.
Независимо от того, что было сделано, глобальная деятельность осуществлялась тайно... по максимуму.
Or (he) well wasn't the bad guy ... he was hot and he was ... on ..."
Или (он), ну, не был плохим парнем... он был горяч, и он был... на..."
I remember the old days,
Я помню старые времена,
On the digital seas.
В цифровых морях.
It was a time,
Это было время,
When pirates rule the waves
Когда пираты правят волнами
I remember the old days
Я помню старые времена
... as they pleased (Back in my age)
.. как им заблагорассудится (тогда, в моем возрасте)
There were no rules
Здесь не было никаких правил
Out there inside the space (The chaos reign)
Там, внутри космоса (царит хаос)
Stay clear
Держись подальше
The E-police are here
Электронная полиция уже здесь
To watch every move you make
Следить за каждым твоим движением
24 hours a day
24 часа в сутки
No fear
Без страха
The E-police are here
Электронная полиция уже здесь
Designed to keep you safe
Разработанный для того, чтобы обеспечить вашу безопасность
To make sure you behave
Чтобы убедиться, что ты хорошо себя ведешь
(They gonna catch you when you steal,
(Они поймают тебя, когда ты украдешь,
There's no excuses, no ... how does that feel)
Нет никаких оправданий, нет... каково это - чувствовать)
I remember the old days,
Я помню старые времена,
Anticipation was dead
Ожидание было мертво
We could not wait,
Мы не могли ждать,
Tomorrow was too late.
Завтра будет слишком поздно.
I remember the old days,
Я помню старые времена,
Sharing files on the net (Back in my age)
Обмен файлами в сети моем возрасте)
Reducing this world,
Уменьшая этот мир,
To a (?) and selfish place.
В (?) и эгоистичное место.
Stay clear
Держись подальше
The E-police are here
Электронная полиция уже здесь
To watch every move you make
Следить за каждым твоим движением
24 hours a day
24 часа в сутки
No fear
Без страха
The E-police are here
Электронная полиция уже здесь
Designed to keep you safe
Разработанный для того, чтобы обеспечить вашу безопасность
To make show you (?)
Чтобы заставить показать вам (?)
(They control your every move,
(Они контролируют каждое твое движение,
And they ... within you do, there on to you)
И они... внутри вас это происходит, там, на вас)
Stay clear
Держись подальше
The E-police are here
Электронная полиция уже здесь
To watch every move you maaaaaaiake
Следить за каждым твоим движением, мааааааайак
24 hours a daaaaaaaaayyyyyyy
24 часа в сутки даааааааааайыыыыыыыы
No fear
Без страха
The E-police are here
Электронная полиция уже здесь
Designed to keep you saaiafe
Разработанный для того, чтобы держать вас в безопасности
To make show you ...
Чтобы заставить показать тебе ...
You're not allowed to share,
Тебе не разрешается делиться,
Cause they don't think it's really fair, so don't you dare.
Потому что они думают, что это на самом деле несправедливо, так что не смей.
There gonna catch you when you steal,
Там тебя поймают, когда ты будешь воровать,
Or when you make some ... deal, how does that feel,
Или когда ты что - нибудь приготовишь ... договорились, каково это,
(Bewareeee, for the E-police are out thereeee)
(Берегитесь, потому что электронная полиция где-то поблизости)
They control your every move and they
Они контролируют каждое твое движение, и они
No ... within you do, there on to you.
Нет... внутри вас это происходит, там, на вас.
(Take careeee, for the E-police are here)
(Берегите себя, электронная полиция уже здесь)
You cannot hide, you will be found,
Ты не сможешь спрятаться, тебя найдут,
There just a ... to shot you down,
Там просто... пристрелить тебя,
(Bewareeee, for the E-police are everywhere)
(Осторожно, электронная полиция есть везде)
You're in the files, your (date?) against
Вы есть в файлах, ваше (дата?) против
There'll be no trial, you have no case
Суда не будет, у вас нет никакого дела
(Take careeee, for the E-police are here)
(Берегите себя, электронная полиция уже здесь)
They now your name, your interface
Теперь у них ваше имя, ваш интерфейс
You will be ... you'll be erased.
Так и будет... ты будешь стерт.






Авторы: Robbert A Corput Van De, Ruben De Almeida Barbeiro, Keith Anthony Blair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.