Arjen Anthony Lucassen - E-Police - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arjen Anthony Lucassen - E-Police




E-Police
Police du net
"Internet travel, fate, dating, dark, ..., familiar ... uncensored,
"Voyager sur Internet, le destin, les rencontres, le côté sombre, ..., familier ... non censuré,
Free, unloaded, uploaded, two thumbs down, two up, twotwotwouuuup.
Libre, déchargé, téléchargé, deux pouces vers le bas, deux vers le haut, twotwotwouuuup.
Digital history in a memories thing, we can, we can, copy ...,
Histoire numérique dans un truc de souvenirs, on peut, on peut, copier ...,
No matter what was done, global activity secretly ... to the max.
Peu importe ce qui a été fait, activité mondiale secrètement ... au maximum.
Or (he) well wasn't the bad guy ... he was hot and he was ... on ..."
Ou (il) eh bien n'était pas le méchant ... il était chaud et il était ... sur ..."
I remember the old days,
Je me souviens des vieux jours,
On the digital seas.
Sur les mers numériques.
It was a time,
C'était une époque,
When pirates rule the waves
les pirates régnaient sur les vagues
I remember the old days
Je me souviens des vieux jours
... as they pleased (Back in my age)
... comme ils le voulaient (Retour à mon époque)
There were no rules
Il n'y avait pas de règles
Out there inside the space (The chaos reign)
Là-bas dans l'espace (Le règne du chaos)
Stay clear
Reste à l'écart
The E-police are here
La police du net est
To watch every move you make
Pour surveiller chaque mouvement que tu fais
24 hours a day
24 heures sur 24
No fear
Pas de peur
The E-police are here
La police du net est
Designed to keep you safe
Conçue pour te protéger
To make sure you behave
Pour s'assurer que tu te conduises bien
(They gonna catch you when you steal,
(Ils vont te choper quand tu voleras,
There's no excuses, no ... how does that feel)
Il n'y a pas d'excuses, pas ... comment ça se sent)
I remember the old days,
Je me souviens des vieux jours,
Anticipation was dead
L'anticipation était morte
We could not wait,
On ne pouvait pas attendre,
Tomorrow was too late.
Demain c'était trop tard.
I remember the old days,
Je me souviens des vieux jours,
Sharing files on the net (Back in my age)
Partage de fichiers sur le net (Retour à mon époque)
Reducing this world,
Réduire ce monde,
To a (?) and selfish place.
À un (?) et un endroit égoïste.
Stay clear
Reste à l'écart
The E-police are here
La police du net est
To watch every move you make
Pour surveiller chaque mouvement que tu fais
24 hours a day
24 heures sur 24
No fear
Pas de peur
The E-police are here
La police du net est
Designed to keep you safe
Conçue pour te protéger
To make show you (?)
Pour faire en sorte que tu (?)
(They control your every move,
(Ils contrôlent chacun de tes mouvements,
And they ... within you do, there on to you)
Et ils ... à l'intérieur de toi le font, sur toi)
Stay clear
Reste à l'écart
The E-police are here
La police du net est
To watch every move you maaaaaaiake
Pour surveiller chaque mouvement que tu maaaaaiake
24 hours a daaaaaaaaayyyyyyy
24 heures sur 24 daaaaaaaaayyyyyyy
No fear
Pas de peur
The E-police are here
La police du net est
Designed to keep you saaiafe
Conçue pour te protéger saaiafe
To make show you ...
Pour faire en sorte que tu ...
You're not allowed to share,
Tu n'es pas autorisé à partager,
Cause they don't think it's really fair, so don't you dare.
Parce qu'ils ne pensent pas que ce soit vraiment juste, alors n'ose pas.
There gonna catch you when you steal,
Ils vont te choper quand tu voleras,
Or when you make some ... deal, how does that feel,
Ou quand tu feras un ... deal, comment ça se sent,
(Bewareeee, for the E-police are out thereeee)
(Méfie-toi, car la police du net est là-bas)
They control your every move and they
Ils contrôlent chacun de tes mouvements et ils
No ... within you do, there on to you.
Pas ... en toi, sur toi.
(Take careeee, for the E-police are here)
(Prends soin de toi, car la police du net est là)
You cannot hide, you will be found,
Tu ne peux pas te cacher, tu seras trouvé,
There just a ... to shot you down,
Il y a juste un ... pour te descendre,
(Bewareeee, for the E-police are everywhere)
(Méfie-toi, car la police du net est partout)
You're in the files, your (date?) against
Tu es dans les fichiers, ta (date?) contre
There'll be no trial, you have no case
Il n'y aura pas de procès, tu n'as pas de cas
(Take careeee, for the E-police are here)
(Prends soin de toi, car la police du net est là)
They now your name, your interface
Ils connaissent ton nom, ton interface
You will be ... you'll be erased.
Tu seras ... tu seras effacé.





Авторы: Robbert A Corput Van De, Ruben De Almeida Barbeiro, Keith Anthony Blair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.