Текст и перевод песни Arjen Anthony Lucassen - Some Other Time

Some Other Time

In a matter of a moment lost 'til the end of time
It's the evening of another day at the end of mine
Now the starlight which has found me, lost for a million years
Tries to linger as it fills my eyes 'til it disappears
Could it be that somebody else is looking into my mind?

Some other place
Somewhere
Some other time
Some other place
Somewhere
Some other time

Like a mirror held before me large as the sky is wide
And the image is reflected back to the other side
Could it be that somebody else is looking into my mind?

Some other place
Somewhere
Some other time
Some other place
Somewhere
Some other time

Когда-нибудь потом

В мгновение ока потерялся до конца времён,
Вечер очередного дня в конце моего.
Звёздный свет, что нашёл меня, потерянный на миллионы лет,
Пытается задержаться, наполняя мои глаза, пока не исчезнет.
Может быть, кто-то ещё заглядывает в мой разум?

В каком-то другом месте,
Где-то,
Когда-нибудь потом,
В каком-то другом месте,
Где-то,
Когда-нибудь потом.

Словно зеркало передо мной, огромное, как небо,
И отражение возвращается на другую сторону.
Может быть, кто-то ещё заглядывает в мой разум?

В каком-то другом месте,
Где-то,
Когда-нибудь потом,
В каком-то другом месте,
Где-то,
Когда-нибудь потом.