Arjuan - Dicen - перевод текста песни на русский

Dicen - Arjuanперевод на русский




Dicen
Говорят
Siempre rodeado de gente y me siento tan solo
Всегда окружен людьми, но так одинок внутри
Te he buscado por la luna y hasta por los foros
Искал тебя на луне и даже на форумах
Y aunque ellos dicen
Но хоть они говорят
Que no funciona y que lo olvide yo te quise
Что не сработает, чтоб я забыл, но я любил
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
А сейчас мы почти не видимся, никто не говорит
Pero te acuerdas de como yo te lo hice
Но ты помнишь, как я это делал
Da igual que dicen
Неважно, что говорят
Y aunque ellos dicen
Но хоть они говорят
Que no funciona y que lo olvide yo te quise
Что не сработает, чтоб я забыл, но я любил
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
А сейчас мы почти не видимся, никто не говорит
Pero te acuerdas de como yo te lo hice
Но ты помнишь, как я это делал
Da igual que dicen
Неважно, что говорят
Estoy a punto de fallar el tercer strike
Я на грани третьего страйка
Y aunque todos hablan mucho, yo la que hay
Хоть все болтают, я знаю правду
Aún no estoy recuperado de ese último bye
Еще не отошел от того "пока"
Porfa, dime, donde y cuando, en mis brazos cae
Скажи, где и когда упадешь в мои объятья
Sabes que te enamoré
Ты знаешь, я тебя покорил
Cambiamos los colores
Мы меняли цвета
Tumbado entre las flores
Лежа среди цветов
No lo cambio ni por mil millones
Не променяю это ни на миллионы
Guapa, olee, que he cometido errores
Красавица, оле, знаю, ошибался
Me estoy esforzando tanto para olvidar las discusiones
Так стараюсь забыть все эти споры
Dicen, que no funciona y que lo olvide yo te quise
Говорят, не сработает, чтоб я забыл, но я любил
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
А сейчас мы почти не видимся, никто не говорит
Pero te acuerdas de cómo yo te lo hice
Но ты помнишь, как я это делал
Da igual que dicen
Неважно, что говорят
Y aunque ellos dicen
Но хоть они говорят
Que no funciona y que lo olvide yo te quise
Что не сработает, чтоб я забыл, но я любил
Y ahora que casi ni nos vemos nadie dice
А сейчас мы почти не видимся, никто не говорит
Pero te acuerdas de cómo yo te lo hice
Но ты помнишь, как я это делал
Da igual que dicen
Неважно, что говорят
Tengo los recuerdos
У меня есть воспоминания
Tengo las canciones
У меня есть песни
Y solo piensas en malas acciones
А ты думаешь только о плохом
No quitar este velo
Не могу снять эту пелену
No puedo ver por el miedo
Не вижу ничего от страха
Me tiene muerto de celos
Ревность сводит меня с ума
Ven y sácame del hielo
Приди и растопи мой лед
Siempre rodeado de gente y me siento tan solo
Всегда окружен людьми, но так одинок внутри
Buscándome la manera de arreglarlo Todo
Ищу способ все исправить
Te he buscado por la luna y hasta por los foros
Искал тебя на луне и даже на форумах
Pero ni me contestas y ya van cinco tonos
Но ты не отвечаешь, уже пять гудков
Dicen
Говорят
Que no funciona y que
Что не сработает и
Yo te quise
Я любил
Y ahora que ca
А сейчас
Nadie dice
Никто не говорит
Pero te acue
Но ты помнишь
Como yo te lo hice
Как я это делал
Da igual que dicen
Неважно, что говорят
Y aunque ellos dicen
Но хоть они говорят
Que no funcio
Что не сработает
Lo olvide yo te quise
Чтоб я забыл, но я любил
Y ahora que ca
А сейчас
Vemos nadie dice
Не видимся, никто не говорит
Pero te acuer
Но ты помнишь
Yo te lo hice, Da igual que dicen
Как я это делал, неважно, что говорят
Hace mucho tiempo que no nada de ti
Давно ничего о тебе не знаю
Supongo que eso es lo que has elegido
Видимо, ты так решила
Cada uno por su lado
Каждый сам по себе
Creo que en un futuro igual podríamos volver a vernos
Может, в будущем еще встретимся
Si a ti te apetece
Если ты захочешь
De todas formas
В любом случае
Espero que te vaya bien
Надеюсь, у тебя все хорошо
Y lo lleves lo mejor posible
И ты справляешься как можешь





Авторы: David Caballero, Juan Carlos Gago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.