Текст и перевод песни Arjun Janya - Chakravarthy - Theme

Chakravarthy - Theme

Nodo katthu ethi
Esthu hottu nodthi
Etho etho arthi
Banda chakravarthy

Oorigella beethi hanchod ivna kyathi
Evane bere reethi
Bandha chakravarthy

Bhuvana gagana kenako ivana dhrustige nimbe sutthu
Nintaru kadhana kuntaru kadhana ivane ondhu kathi
Bandha bennhatti chakravarthy chakravarthy.

Tholeno tholada haage haddina kannu nange
Nanonthu iruvude heege
Beteyali naane mundu maddane hejje nandu huligalige naane bandhu

Kukki thinnalu ottagi nintha kroora baavali
Bhuvana gagana kenako ivana dhrustige nimbe suthi
Nintaru kadhana kuntaru kadana ivane ondhu kathi bandha ben hatti chakravarthy
Chakravarthy chakravarthy

Chirateya kaalide kroora sipayi
Simhada panjada ee dhadavayi
Ghata sarpa kintha dwesha mongusi gintha kopa
Ondondu angha kooda praaniya prathiroopa

Bhuvana gagana kenako ivana dhrustige nimbe sutthi
Nintaru kadhana kuntaru kadhana ivane ondhu kathi
Bandha ben hatti
Chakravarthy chakravarthy chakravarthy

Chakravarthy - Theme

Je t'ai attrapée
Je me suis mis à genoux pour te regarder
Il y a quelque chose, quelque chose, une demande
Chakravarthy est arrivé

Toute la ville est terrorisée par sa renommée
Il est d'une autre manière
Chakravarthy est arrivé

Au sommet du ciel et de la terre, son courage est comme le tonnerre qui t'entoure
Ils se sont tenus, ils ont défilé, il est une seule histoire
Le Chakravarthy est arrivé, le Chakravarthy est arrivé.

Avec des yeux rouges comme le feu, tu es comme le feu de la forêt
Je suis ici juste comme ça
Je dois les vaincre avant, je dois les vaincre, je suis un ami pour les tigres

Ils sont venus en courant, se sont rassemblés, ils étaient des tyrans cruels
Au sommet du ciel et de la terre, son courage est comme le tonnerre qui t'entoure
Ils se sont tenus, ils ont défilé, il est une seule histoire, le Chakravarthy est arrivé, le Chakravarthy est arrivé
Chakravarthy, Chakravarthy

La jambe est brisée, le soldat cruel
C'est le rugissement du lion
Plus de haine que le serpent venimeux, plus de colère que le faucheur
Pas un seul membre est l'image d'une créature

Au sommet du ciel et de la terre, son courage est comme le tonnerre qui t'entoure
Ils se sont tenus, ils ont défilé, il est une seule histoire
Le Chakravarthy est arrivé
Chakravarthy, Chakravarthy, Chakravarthy