Текст и перевод песни Arjun Janya - Chakravarthy - Theme

Chakravarthy - Theme

Nodo katthu ethi
Esthu hottu nodthi
Etho etho arthi
Banda chakravarthy

Oorigella beethi hanchod ivna kyathi
Evane bere reethi
Bandha chakravarthy

Bhuvana gagana kenako ivana dhrustige nimbe sutthu
Nintaru kadhana kuntaru kadhana ivane ondhu kathi
Bandha bennhatti chakravarthy chakravarthy.

Tholeno tholada haage haddina kannu nange
Nanonthu iruvude heege
Beteyali naane mundu maddane hejje nandu huligalige naane bandhu

Kukki thinnalu ottagi nintha kroora baavali
Bhuvana gagana kenako ivana dhrustige nimbe suthi
Nintaru kadhana kuntaru kadana ivane ondhu kathi bandha ben hatti chakravarthy
Chakravarthy chakravarthy

Chirateya kaalide kroora sipayi
Simhada panjada ee dhadavayi
Ghata sarpa kintha dwesha mongusi gintha kopa
Ondondu angha kooda praaniya prathiroopa

Bhuvana gagana kenako ivana dhrustige nimbe sutthi
Nintaru kadhana kuntaru kadhana ivane ondhu kathi
Bandha ben hatti
Chakravarthy chakravarthy chakravarthy

Чакраварти - Главная тема

Связав узлом, подняв,
Сжег, посмотрев,
Какая-то мольба,
Пришел Чакраварти.

По всем улицам города, вот его слава,
Кто он такой,
Пришел Чакраварти.

Земля, небо, все под его пристальным взглядом,
Никто не остановит историю, никто не остановит историю, он - один нож,
Пришел отважный Чакраварти, Чакраварти.

Как плечо к плечу, твои горящие глаза для меня,
Я хочу быть с тобой вот так,
Я должен идти вперед, я должен идти по пути безумия, я друг тигров.

Даже если я съем собаку, это твоя жестокая натура,
Земля, небо, все под его пристальным взглядом,
Никто не остановит историю, никто не остановит историю, он - один нож, пришел отважный Чакраварти,
Чакраварти, Чакраварти.

Жестокий воин в каменный век,
Этот ревущий, как лев в клетке,
Ярость, как у змеи, ненависть, как у мангуста, гнев,
Каждый член тела - воплощение животного.

Земля, небо, все под его пристальным взглядом,
Никто не остановит историю, никто не остановит историю, он - один нож,
Пришел отважный,
Чакраварти, Чакраварти, Чакраварти.