Two One Za Two - Arjun Janya перевод на немецкий

Two One Za Two

Two one za two, two two za four
Two three za six, two four za eight
Two five za ten, two six za twelve, two seven za fourteen-e
Helthini ondu guttu, life-andre double boat-u
Hudukoke hodre route-u, nam buddhi tube-u-light-u
Star-aagoke beku fate-u
Two two two two two two two two
Pyaar-aagoke saaku heart-u
Two two two two two two two two
Two one za two...
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Left-alli samsara right-alli vyaapara
Dum haakond grahchaara kodthaav etu
Kaal itre camera, kai itre prachara
Baaig haakond moogdaara, muchko gate-u
Vayasu andre hot-u seat-u eruvaga hidko seat-u
Paalige banda party kottu hange thadko kashtapattu
Siktha hidi route-u ilva helu jhootu
Saar-haakoke beku savtu
Two two two two two two two two
Ella lovers-guntu doubt-u
Two two two two two two two two
Two one za two...
---
Copy-na hod'dbittu ellaru hutdange
Hutdoru naavella sumne waste-u
Avl anthal yaak late-u ivn kot'thaan chocolate-u
Mugdoythu love story etthu tent-u
Netthiya mele kaanada geetu, kaalina kelage bannada bootu
Kayya olage harida note-u namgen kammi naave great-u
Bidoke munche two two, badalaysu number plate-u
Aase untu noora entu
Two two two two two two two two
Hidiyok hogo haakond scent-u
Two two two two two two two two
Two one za two...
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva

Zwei mal Eins ist Zwei

Zwei mal eins ist zwei, zwei mal zwei ist vier
Zwei mal drei ist sechs, zwei mal vier ist acht
Zwei mal fünf ist zehn, zwei mal sechs ist zwölf, zwei mal sieben ist vierzehn-e
Ich sag dir ein Geheimnis, das Leben ist ein Doppelboot-u
Suchst du eine Route, ist unser Verstand ein Röhrenlicht (träge)-u
Um ein Star zu werden, braucht man Schicksal-u
Zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei
Um sich zu verlieben, reicht ein Herz-u
Zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei
Zwei mal eins ist zwei...
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Links die Familie, rechts das Geschäft
Riskierst du was (wörtl.: Nimmst du einen Zug), schlägt das Schicksal zu
Trittst du auf, ist 'ne Kamera da, winkst du, ist es Werbung
Halt den Mund wie zugenagelt (wörtl.: Nasenring im Mund), schließ das Tor-u
Das Alter ist ein heißer Stuhl, wenn du drauf sitzt, halt dich fest-u
Gib 'ne Party für das, was dir zuteilwird, und ertrage die Mühen irgendwie
Route gefunden? Greif zu! Wenn nicht, erzähl 'ne Lüge (jhootu)
Zum Servieren der Soße braucht man eine Kelle (savtu)
Zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei
Alle Liebenden haben Zweifel-u
Zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei
Zwei mal eins ist zwei...
---
Alle werden wie Kopien geboren
Wir, die geboren wurden, sind einfach Verschwendung-u
Sie fragt, warum so spät-u, er gibt ihr Schokolade-u
Liebesgeschichte vorbei, pack das Zelt zusammen-u
Unsichtbare Linien auf der Stirn, bunte Stiefel (bootu) an den Füßen
Zerrissener Schein (note-u) in der Hand, wir fühlen uns gering, [doch] wir sind großartig (great-u)
Bevor du gehst [?], zwei zwei, wechsle das Nummernschild-u
Es gibt hundertacht Wünsche
Zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei
Gehst du auf die Pirsch, trag Parfüm (scent-u) auf
Zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei zwei
Zwei mal eins ist zwei...
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva