Текст и перевод песни Arjun Kanungo - Tu Na Mera

Tu Na Mera

मैं सोचता हूँ क्या है तू मेरा
जो भी है सच है क्या है ख्वाब सा
पहचानते हैं जानते नहीं
मिलते हैं कहने को तो रोज़ाना
तेरे लिए मैं तो हूं बेगाना

खुद से कहता रहता
तू ना मेरा, तू ना मेरा
तू ना मेरा, तू ना मेरा
रेहने दे ना
तू ना मेरा, तू ना मेरा

फिर क्यों मिले है मुझे हर जगह पे ऐसे तू
तू ना मेरा, तू ना मेरा
तू ना मेरा, तू ना मेरा

रेहने दे ना
तू ना मेरा, तू ना मेरा
फिर क्यों मिले है, मुझे हर जगह पे ऐसे तू

नींद में रहती हैं आँखें आधी आधी
होश भी रहता है थोड़ा सा
देर तक रहती हैं रातें जागी जागी
मैं सुबह हुँ जाके अब सोता

जा रहा ये दिल किधर
मुझसे होके बेख़बर
मुझे सब है पता क्या है मुझको हुआ मगर

खुद से कहता रहता
तू ना मेरा, तू ना मेरा
तू ना मेरा, तू ना मेरा
रेहने दे ना
तू ना मेरा, तू ना मेरा

फिर क्यों मिले है मुझे हर जगह पे ऐसे तू
तू ना मेरा, तू ना मेरा
तू ना मेरा, तू ना मेरा

रेहने दे ना
तू ना मेरा, तू ना मेरा
फिर क्यों मिले है मुझे हर जगह पे ऐसे तू

जब तू नहीं मेरा
जब तू नहीं मेरा
जब तू नहीं मेरा
फिर क्यों मिले है मुझे हर जगह पे ऐसे तू
जब तू नहीं मेरा
जब तू नहीं मेरा
जब तू नहीं मेरा
फिर क्यों मिले है मुझे हर जगह पे ऐसे तू

न खीच के इस क़दर मुझे पास ला
रहने दे बाकी ज़रासा तो फ़ासला
डरता हूँ तुझपे फ़िदा हुआ तो कहीं
खुद का ही न भूल जाऊ मैं रास्ता
जा रहा ये दिल किधर
हाथ मेरा छोड़ कर
मुझे सब है पता, क्या है मुझको हुआ मगर

जब तू नहीं मेरा
जब तू नहीं मेरा
जब तू नहीं मेरा
फिर तेरे बारे में क्यों सोचता ही रहता हु
तू ना मेरा, तू ना मेरा
तू ना मेरा, तू ना मेरा
रेहने दे ना
तू ना मेरा, तू ना मेरा

फिर क्यों मिले है मुझे हर जगह पे ऐसे तू
तू ना मेरा, तू ना मेरा
तू ना मेरा, तू ना मेरा
रेहने दे ना
तू ना मेरा, तू ना मेरा
फिर तेरे बारे में क्यों सोचता ही रहता हु

Ты не моя

Я думаю, что ты для меня значишь,
Все, что есть, правда ли это или сон?
Мы знакомы, но не знаем друг друга,
Встречаемся каждый день, просто так,
Для тебя я всего лишь незнакомец.

Повторяю себе,
Ты не моя, ты не моя,
Ты не моя, ты не моя,
Оставь это,
Ты не моя, ты не моя.

Тогда почему я встречаю тебя везде?
Ты не моя, ты не моя,
Ты не моя, ты не моя.

Оставь это,
Ты не моя, ты не моя,
Тогда почему я встречаю тебя везде?

Мои глаза полузакрыты во сне,
Но я еще немного в сознании,
Долго не сплю по ночам,
А утром иду спать.

Куда идет мое сердце,
Не спрашивая меня,
Я все знаю, знаю, что со мной происходит.

Повторяю себе,
Ты не моя, ты не моя,
Ты не моя, ты не моя,
Оставь это,
Ты не моя, ты не моя.

Тогда почему я встречаю тебя везде?
Ты не моя, ты не моя,
Ты не моя, ты не моя.

Оставь это,
Ты не моя, ты не моя,
Тогда почему я встречаю тебя везде?

Если ты не моя,
Если ты не моя,
Если ты не моя,
Тогда почему я встречаю тебя везде?
Если ты не моя,
Если ты не моя,
Если ты не моя,
Тогда почему я встречаю тебя везде?

Не притягивай меня так близко,
Оставь хоть немного расстояния,
Боюсь, если влюблюсь в тебя,
То потеряю свой путь.
Куда идет мое сердце,
Вырываясь из моих рук,
Я все знаю, знаю, что со мной происходит.

Если ты не моя,
Если ты не моя,
Если ты не моя,
Тогда почему я постоянно думаю о тебе?
Ты не моя, ты не моя,
Ты не моя, ты не моя,
Оставь это,
Ты не моя, ты не моя.

Тогда почему я встречаю тебя везде?
Ты не моя, ты не моя,
Ты не моя, ты не моя,
Оставь это,
Ты не моя, ты не моя,
Тогда почему я постоянно думаю о тебе?