Angel In My Dream - Arjun Singh перевод на французский

Angel In My Dream

Every Day In My Collage
I Don't Know Why
I Wish Once She Say Me
Say Me "HI"
But She Even Looks to Me
I think She Shy
I Wish Once She Say Me
Say Me "HI"
Everynight When I Sleep On My Bed

I Find My Angel In My Dream That Night
But Then I Wake Up In The Morning And I Think That
Is Was A Dream Or Was She Really There
Pyar tere Vich Sohniye Dewana Ho Geya

Lagda hai Iss Duniya Toh Begana Ho Geya
Ki Ehi Pyar Hai, Kaisa Ae Pyaar Hai
Aa Ke Tu Vekh Le Mera Jo Haal Hai
Everynight When I Sleep On My Bed

I Find My Angel In My Dream That Night
But Then I Wake Up In The Morning And I Think That
Is Was A Dream Or Was She Really There

Mere Layi Ta Meri Duniya Ta Tu Hi Tu Ho Gayi
Dil Te Ki Mere Yaara Oye Rooh Hi Tu Le Gayi
Pehla Ae Pyaar Tu Dil Di Ae Preet Tu
Sun Ke Tu Vekh Le Pyaar de Geet Nu

Bekarar Dil Ka Qarar Tu
Meri Yaad tu Mera Pyaar
Ehtbaar Kara Intzaar Kara
Baar Baar Oh Mere Yaar

Pyar tere Vich Sohneya Dewani Ho Geyi
Lagda hai Iss Duniya Toh Begani Ho Geyi
Ki Ehi Pyar Hai, Haan Ahi Pyaar Hai
Tera Jo Haal Hai Mera b Oh Haal Hai

Teacher Teaches The Class But
I Close My Eyes And Look Into Glass
Imagining U And Ur Love Will One Day Come True

Bekarar Dil Ka Qarar Tu
Meri Yaad tu Mera Pyaar
Ehtbaar Kara Intzaar Kara
Baar Baar Oh Mere Yaar

Mere Layi Ta Meri Duniya Ta Tu Hi Tu Ho Gayi

Ange dans mon rêve

Chaque jour dans mon collège
Je ne sais pas pourquoi
J'espère qu'un jour tu me diras
Dis-moi "Salut"
Mais tu ne me regardes même pas
Je pense que tu es timide
J'espère qu'un jour tu me diras
Dis-moi "Salut"
Tous les soirs quand je dors sur mon lit

Je trouve mon ange dans mon rêve cette nuit
Mais ensuite je me réveille le matin et je pense que
C'était un rêve ou étais-tu vraiment là
Je suis devenu fou amoureux de toi, mon amour

J'ai l'impression d'être un étranger dans ce monde
C'est quoi cet amour, c'est un amour si particulier
Viens voir mon état, mon amour
Tous les soirs quand je dors sur mon lit

Je trouve mon ange dans mon rêve cette nuit
Mais ensuite je me réveille le matin et je pense que
C'était un rêve ou étais-tu vraiment là

Pour moi, tu es devenu mon monde entier
Mon cœur et mon âme, mon amour, tu les as emportés
Mon premier amour, ma passion, c'est toi
Écoute et regarde la chanson d'amour

Tu es le calme de mon cœur inquiet
Mon souvenir, mon amour
Aie confiance, attends
Encore et encore, mon amour

Je suis devenu fou amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression d'être un étranger dans ce monde
C'est quoi cet amour, oui, c'est cet amour
Mon état est le tien, mon amour

Le professeur donne cours, mais
Je ferme les yeux et je regarde dans le verre
En imaginant que toi et ton amour deviendront réalité un jour

Tu es le calme de mon cœur inquiet
Mon souvenir, mon amour
Aie confiance, attends
Encore et encore, mon amour

Pour moi, tu es devenu mon monde entier