Alone - Arjun & The PropheC перевод на немецкий

Alone

Girl, I don't wanna be alone
I know you don't wanna be alone,
I know you don't
Girl I don't wanna be alone
I know you don't wanna
Wanna be alone.
Peeti ni daaru par mainu chad di na
Bas tuhi mera nasha
Hor tere koi wargi na, uh!
Main mar jawa
Je tu mere utte mardi na,
I wanna hold you close
Jad tu hath mera fad di na uh uh.
Bas tainu main chahwan
Hor kise nu sinne na lawaan,
Dil tera dhak-dhak karda
Taiyon tere kol kol awaan,
Bull tere kehnde na na
Par akhan kehndiyan kol aaja,
Tahiyon main tere kol aayaan
Te ajj naiyo hona tetho door
Laina poora pyar da saroor,
Dilon baby hoya majboor
Rehna nai main rehna tetho door.
Hona main hona ni alone
I can see in yours eyes
You don't wanna be lonely
Baby there's no deny
And I know what you told me.
It's when you miscall
How you're missing me badly
Like you need me as bad as I need you
You feel me,
Tonight I 'ma break it down,
I can be the man you can't live without
I can be that fire you cant put off
Like a boomerang I 'ma come around.
In between twenty minutes
I' ma see that you finish
Don't be get it sentimental
Like I do it for you better
Than the gentleman you are messing with
Better be believing it,
I can be the enemy that for the hell of it.
Close your lips There's no need to speak
Cause your eyes tell the whole story,
Nai. Main ajj naiyo hona taitho door
Lena poora pyaar da sarur
Dilo baby hoyan majboor,
Rehana nai main rehana taitho door.
Girl, I don't wanna be alone
I know you don't wanna be alone.
Girl I don't wanna be alone
I know you don't
I know you don't
Wanna Wanna be alone,
Hona main hona ni
Alone...
(I know you don't) Girl you bring the vibe
Let's forget about time,
Nasha vi peya bathera das
Let's, light up the night.

Allein

Mädchen, ich will nicht allein sein
Ich weiß, du willst nicht allein sein,
Ich weiß, du willst nicht
Mädchen, ich will nicht allein sein
Ich weiß, du willst nicht
Willst nicht allein sein.
Ich trinke keinen Alkohol, doch du berauschst mich
Nur du bist mein Rausch
Es gibt keine andere wie dich, uh!
Ich würde sterben
Wenn du mich nicht lieben würdest,
Ich will dich festhalten
Wenn du meine Hand nicht hältst, uh uh.
Nur dich will ich
Niemand anderen lasse ich an mein Herz,
Dein Herz klopft schnell
Deshalb komme ich dir ganz nah,
Deine Lippen sagen nein, nein
Aber deine Augen sagen, komm näher,
Deshalb bin ich dir nahe gekommen
Und heute werde ich nicht fern von dir sein
Will den vollen Rausch der Liebe nehmen,
Von Herzen, Baby, bin ich gezwungen,
Ich will nicht bleiben, will nicht fern von dir bleiben.
Ich werde nicht, werde nicht allein sein
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du willst nicht einsam sein
Baby, das lässt sich nicht leugnen
Und ich weiß, was du mir erzählt hast.
Wenn du mich anrufst und auflegst
Wie sehr du mich vermisst
Dass du mich so sehr brauchst, wie ich dich brauche
Fühlst du mich,
Heute Nacht werde ich es dir zeigen,
Ich kann der Mann sein, ohne den du nicht leben kannst
Ich kann das Feuer sein, das du nicht löschen kannst
Wie ein Bumerang komme ich zurück.
Innerhalb von zwanzig Minuten
Sorge ich dafür, dass du fertig wirst
Werd nicht sentimental
Weil ich es besser für dich mache
Als der Gentleman, mit dem du dich abgibst
Glaub es besser,
Ich kann der Feind sein, einfach nur so.
Schließ deine Lippen, du brauchst nicht zu sprechen
Denn deine Augen erzählen die ganze Geschichte,
Nein. Heute werde ich nicht fern von dir sein
Will den vollen Rausch der Liebe nehmen
Von Herzen, Baby, bin ich gezwungen,
Ich will nicht bleiben, will nicht fern von dir bleiben.
Mädchen, ich will nicht allein sein
Ich weiß, du willst nicht allein sein.
Mädchen, ich will nicht allein sein
Ich weiß, du willst nicht
Ich weiß, du willst nicht
Willst, willst nicht allein sein,
Werde ich nicht, werde nicht
Allein...
(Ich weiß, du willst nicht) Mädchen, du bringst die Stimmung
Lass uns die Zeit vergessen,
Es gibt auch genug Rausch, sag
Lass uns die Nacht erhellen.