Closer To Home - Arjun , Manifest перевод на русский

Closer To Home

I know this one girl called Zara
And there's something different 'bout her
She said I don't have no culture
She took me with her to Darbar
With her boots on, yeah, she's in touch
You know I'm craving, craving her touch
Henna, henna tattoos on her hands
Looking like she want me to be her man
Her friends all in snapbacks, ripped jeans
But she's in her salwar kameez
Don't care if they see
'Cause she's proud to be my Bollywood queen

Tu aaja, mere saath
Tu mera, pyara
Tu aaja, mere saath
Tu mera (Haa)

There's something about her
It feels so familiar
Reminds me where I'm from
She makes me feel closer to home

Closer to home
Closer to home

I know this one girl Yasmina
Mesmerized every time I seen her
My Arabian fantasy
Habibi, she's such a teaser
She good with her brush
Khadak beauty, look but don't touch
With or without makeup, she's still hot
When she smiles at me, it's too much

Habibi, hayati
Habini, aarabli
Habibi, hayati
Aarabli (Haa)

There's something about her
It feels so familiar
Reminds me where I'm from
She makes me feel closer to home

Closer to home
Closer to home

E be like she dey look kinda familiar
Skin tone black and chrome, I'm feeling ya
I trust in your strut, can I trouble you?
WCW, I'm Deji at W
Your braids are the wave, you dance in a trance
I miss the mystique when I touch your hands
Thick lips and hips, so I rave and rant
Cocoa butter vibes, remind me of an ancient chant

Me d'oh phone, Brian call
My answer, me nyomni
Me d'oh phone, Brian call
My answer (Haa)

There's something about her
It feels so familiar
Reminds me where I'm from
She makes me feel closer to home

Closer to home
Closer to home

Ближе к Дому

Знаю девчонку по имени Зара
В ней есть что-то особенное, я верю
Говорит: "Ты не знаешь культуры"
Повела меня с собой в Дарбар
В сапогах, да, она в теме
Ох, как жажду, жажду прикоснуться к ней
Менди, узоры хной на руках
Смотрит, будто хочет, чтоб стал я её парнем
Подружки в снэпбэках, рваных джинсах
А она в сальвар-камизе
Плевать, что увидят их глаза
Ведь горда быть моей Болливудской королевой

Приди ко мне, будь рядом
Ты моя, дорогая
Приди ко мне, будь рядом
Ты моя (Да)

Есть в ней что-то
Так знакомое, родное
Напоминает отчий дом
С ней я чувствую себя ближе к дому

Ближе к дому
Ближе к дому

Знаю девчонку по имени Ясмина
Очарован всякий раз, когда вижу её
Моя арабская фантазия
Хабиби, такая кокетка
Мастерица с кистью
Красотка, смотри, но не трогай
С макияжем иль без, всё равно горяча
Когда улыбнётся - невыносимо

Любимая моя, жизнь моя
Хабиби, аарабли
Любимая моя, жизнь моя
Аарабли (Да)

Есть в ней что-то
Так знакомое, родное
Напоминает отчий дом
С ней я чувствую себя ближе к дому

Ближе к дому
Ближе к дому

Кажись, лицо её знакомо
Кожа цвета ночи, блеск, ты мне по нраву
Твоей походке верю, можно помечтать?
WCW, я Deji у W
Твои косы - волна, танцуешь как в трансе
Тайна рук твоих, когда касаюсь я
Полные губы, бёдра, я вне себя
Аромат какао, как древний напев

Мой телефон, Браян звонит
Мой ответ: я занят
Мой телефон, Браян звонит
Мой ответ (Да)

Есть в ней что-то
Так знакомое, родное
Напоминает отчий дом
С ней я чувствую себя ближе к дому

Ближе к дому
Ближе к дому