Текст и перевод песни Arka Noego - Nie Lękaj Się!

Nie Lękaj Się!

A my!
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie bali się!
Nie bali się!

Jest taka historia, że przechodzą ciary
Można ją przeczytać w Testamencie Starym
Dzielni chłopacy, a było ich trzech!
Woleli umierać, niż popełnić grzech!
Nie chcieli się kłaniać, nigdy i nikomu
Kłaniali się tylko Jedynemu Bogu!
Za to co zrobili do pieca ich wrzucili
W piecu wielki ogień
A oni nie zgineli!

Można uciekać, można się bać
Można też zaufać i pokonać w sobie strach!

A my!
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie bali się!
A my!
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie bali się!

Oni dzielnie stali, nie bali się płomieni
Ludzie to widzieli - stali zadziwieni
Nabuchodonozor, który ich tam wrzucił
Kiedy to zobaczył, od razu się nawrócił
Wydał taki rozkaz, nie kłaniać się nikomu
Tylko Jedynemu, Jedynemu Bogu!
A morał tej historii, taki tu pasuje
Kto nie zdradzi Boga - ten się uratuje!

Można uciekać, można się bać
Można też zaufać i pokonać w sobie strach!

A my
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie bali się!
A my
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie bali się!

Można uciekać, można się bać
Można też zaufać i pokonać w sobie strach!

A my
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie cykali się! (o nie!)
A my
Chcemy być tacy jak tych trzech
Kiedy widzieli ognisty piec
Nie cykali się! (o nie!)

Nie bali się!

Do Not be Afraid!

And we!
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not afraid!
They were not afraid!

There is a story that gives you goosebumps
You can read it in the Old Testament
Brave guys, and there were three of them!
They preferred to die than to commit a sin!
They didn't want to bow down, never to anyone
They bowed down only to the One True God!
For what they did, they were thrown into the furnace
A big fire in the furnace
And they did not perish!

You can run away, you can be afraid
You can also trust and overcome your fear!

And we!
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not afraid!
And we!
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not afraid!

They stood bravely, not afraid of the flames
People saw it - they were amazed
Nebuchadnezzar, who threw them there
When he saw it, he was immediately converted
He issued such an order, not to bow down to anyone
Only to the One and Only God!
And the moral of this story, as it goes
Whoever does not betray God - will be saved!

You can run away, you can be afraid
You can also trust and overcome your fear!

And we
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not afraid!
And we
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not afraid!

You can run away, you can be afraid
You can also trust and overcome your fear!

And we
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not scared! (oh no!)
And we
We want to be like those three
When they saw the fiery furnace
They were not scared! (oh no!)

They were not afraid!